Uso del verbo inglés abmurksen

Uso del verbo alemán abmurksen (matar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ab·murksen

Objetos

(sich, acus.)

  • jemand/etwas murkst ab
  • jemand/etwas murkst etwas ab
  • jemand/etwas murkst jemanden ab
  • jemand/etwas murkst jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas murkst sich ab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

einer Person oder einem Tier das Leben nehmen; kaltmachen, meucheln, töten, totmachen, umbringen

Activo

  • jemand/etwas murkst ab

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

umbringen; killen, kaltmachen, entleiben, abservieren, umlegen

(sich, acus.)

Activo

  • jemand/etwas murkst ab
  • jemand/etwas murkst etwas ab
  • jemand/etwas murkst jemanden ab
  • jemand/etwas murkst jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas murkst sich ab

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgemurkst
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgemurkst
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgemurkst
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgemurkst

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird abgemurkst
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgemurkst
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgemurkst
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgemurkst

Traducciones

Inglés corpse, execute, kill, off, scrag, slay, snuff
Ruso грохнуть, завалить, замочить, ликвидировать, убить, укокошить
Español matar
Francés liquider, trucider, tuer, zigouiller
Turco katletmek, öldürmek
Portugués afogar, matar
Italiano accoppare, ammazzare, far fuori, freddare, spacciare, uccidere
Rumano ucide
Húngaro megöl
Polaco zabić
Griego σκοτώνω, στέλνω στα θυμαράκια
Holandés doden, laten afslaan, om zeep helpen, van kant maken, vermoorden
Checo usmrcovat, usmrcovatrtit, usmrtit, zabít
Sueco döda, ta kål på
Danés dræbe, likvidere
Japonés 命を奪う, 殺す
Catalán matar
Finlandés elämän riistäminen
Noruego avlive, drepe
Vasco hilketa
Serbio ubiti
Macedónio убиство
Esloveno moriti, ubiti
Eslovaco zabiť
Bosnio ubiti
Croata ubiti
Ucranio вбивати, знищувати
Búlgaro убивам
Bielorruso забіць
Indonesio membunuh, menghabisi
Vietnamita giết
Uzbeko oʻldirmoq
Hindi मार डालना, मारना
Chino 干掉, 杀死
Tailandés ฆ่า
Coreano 죽이다
Azerbaiyano öldürmək
Georgiano მოკვლა
Bengalí মারা
Albanés vras
Maratí ठार मारणे, मारणे
Nepalí मार्नु
Télugu చంపు
Letón nobeigt, nogalināt
Tamil கொல்லு
Estonio tapma
Armenio սպանել
Kurdo kuştin
Hebreoלהרוג
Árabeقتل
Persoکشتن
Urduجان لینا، قتل کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ kaltmachen ≡ meucheln ≡ totmachen ≡ töten ≡ umbringen
z.≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ totmachen ≡ umbringen, ...

Sinónimos

Conjugación

murkst ab · murkste ab · hat abgemurkst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmurksen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155522