Uso del verbo inglés abservieren

Uso del verbo alemán abservieren (rechazar, retirar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·servieren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas serviert ab
jemand/etwas serviert etwas ab
jemand/etwas serviert jemanden ab
jemand/etwas serviert jemanden/etwas ab

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

jemanden rücksichtslos abweisen oder entlassen, Geschirr vom Tisch räumen

Activo

jemand/etwas serviert ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

kaltstellen; ermorden; (jemanden) kündigen, killen, (die) Beziehung beenden, entlassen

(acus.)

Activo

jemand/etwas serviert ab
jemand/etwas serviert etwas ab
jemand/etwas serviert jemanden ab
jemand/etwas serviert jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird abserviert
etwas wird (von jemandem/etwas) abserviert
jemand wird (von jemandem/etwas) abserviert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abserviert

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abserviert
etwas ist (von jemandem/etwas) abserviert
jemand ist (von jemandem/etwas) abserviert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abserviert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

clear the table, throw out, bin, bump off, ditch, dump, eighty-six, give the (old) heave-ho, ...

убирать, убрать со стола, давать отставку, дать отставку, отделаться, отделываться, убивать, убирать со стола, ...

rechazar, retirar, eliminar, marginar, privar de influencia, quitar, quitarse de encima, recoger, ...

balancer, desservir, débarrasser, enlever, liquider, débarasser, renvoyer

kovmak, servisi kaldırmak

rejeitar, afastar, dispensar, limpar

fare fuori, liquidare, silurare, sparecchiare, allontanare, servire

respinge, da afară, strânge masa

elutasít, leszed

posłać w odstawkę, sprzątnąć, spławiać, spławić, odrzucić, sprzątać

ξαποστέλνω, ξεφορτώνομαι, σηκώνω, απολύω, απορρίπτω, καθαρίζω

afdekken, afruimen, duidelijk verslaan, ontslaan, wegruimen, afservieren, afwijzen

odstavovat, odstavovatstavit, sklidit, sklízet, odmítnout, uklidit

avskeda, avvisa, plocka bort

afvise, fjerne

片付ける, 解雇する

despatxar, retirar

hylätä, siivota

avvise, fjerne

baztertu, mahai-tetik garbitu

otkazati, skloniti

ослободување, отфрлање, чистење

odsloviti, odstraniti

odmietnuť, vyhodiť, zbaviť sa

otjerati, skloniti

odbaciti, poslužiti

відмовити, забрати посуд

освобождавам, отказвам, прибиране на съдове

адхіляць, забіраць посуд

לסלק، לפנות

رفع الأطباق، شل حركته، إبعاد، إزالة الأطباق، رفض

رد کردن، جمع کردن

رد کرنا، برطرف کرنا، کھانا اٹھانا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abmurksen ≡ absägen ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entlassen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ feuern ≡ freisetzen ≡ freistellen, ...

Sinónimos

Conjugación

serviert ab · servierte ab · hat abserviert

Presente

servier(e)⁵	ab
servierst	ab
serviert	ab

Pasado

servierte	ab
serviertest	ab
servierte	ab

Conjugación