Uso del verbo inglés exekutieren
Uso del verbo alemán exekutieren (ejecutar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
exekutieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas exekutiert
-
jemand/etwas exekutiert
etwas -
jemand/etwas exekutiert
jemanden -
jemand/etwas exekutiert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
an jemandem die Todesstrafe vollstrecken; hinrichten, richten
acus.
Activo
jemand/etwas exekutiert
jemand/etwas exekutiert
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )exekutiert
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )exekutiert
[Fachsprache] hinrichten; vollstrecken, hinrichten, in Pfand nehmen, vollziehen, richten
(acus.)
Activo
jemand/etwas exekutiert
jemand/etwas exekutiert
etwas jemand/etwas exekutiert
jemanden jemand/etwas exekutiert
jemanden/etwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdexekutiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )exekutiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )exekutiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )exekutiert
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istexekutiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )exekutiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )exekutiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )exekutiert
Traducciones
execute, enforce, impound
казнить, исполнить, исполнять, описать имущество, описывать имущество, привести в исполнение, приводить в исполнение, экзекутировать
ejecutar
exécuter
idam etmek
executar
eseguire, esecutare, giustiziare, pignorare
executa
kivégez
odprawiać, odprawić, wykonać wyrok śmierci
εκτελώ, εκτέλεση
executeren, terechtstellen, ten uitvoer brengen
popravit, vykonat
avrätta, exekvera, verkänna
henrette
処刑する, 死刑を執行する
executar
kuolemanrangaistus
henrette
exekutatu
izvršiti smrtnu kaznu
извршување на смртна казна
usmrtiti
vykonať trest smrti
pogubiti
pogubiti
виконати смертну кару
екзекуция
выканаць смяротнае пакаранне
להוציא להורג
نفذ، إعدام
اعدام
سزائے موت دینا
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ hinrichten ≡ richten
- z.≡ einziehen ≡ hinrichten ≡ liquidieren ≡ pfänden ≡ richten ≡ vollstrecken ≡ vollziehen
Sinónimos
Conjugación
exekutiert·
exekutierte· hat
exekutiert
Presente
exekutier(e)⁵ |
exekutierst |
exekutiert |
Pasado
exekutierte |
exekutiertest |
exekutierte |
Conjugación