Uso del verbo inglés abbimsen

Uso del verbo alemán abbimsen (copiar, pulir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

ab·bimsen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas bimst ab
  • jemand/etwas bimst etwas ab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

abschreiben, eine Vorlage unverändert übernehmen; abschreiben

acus.

Activo

  • jemand/etwas bimst ab
  • jemand/etwas bimst etwas ab

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgebimst

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgebimst
b. verbo · haben · regular · separable

mit einem Bimsstein abreiben; abschreiben

Activo

  • jemand/etwas bimst ab

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

abschreiben

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas bimst ab
  • jemand/etwas bimst etwas ab

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird abgebimst
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgebimst

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgebimst
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgebimst

Traducciones

Inglés copy, pumice, abrade, duplicate
Ruso оттереть пемзой, оттирать пемзой, почистить пемзой, чистить пемзой, копировать, обрабатывать, переписывать, шлифовать пемзой
Español copiar, pulir, transcribir
Francés copier, poncer, meuler, reproduire
Turco bimsle sürtmek, kopyalamak
Portugués copiar, lixar, transcrever
Italiano copiare, raschiare, riprodurre
Rumano copiere, prelua, șlefui
Húngaro bőrfelület simítása, lemásolni, másolatot készíteni
Polaco przepisać, skopiować, szlifować
Griego αντιγραφή, στίλβωση
Holandés afschrijven, overnemen, schuren
Checo brousit, opsat, převzít šablonu
Sueco avskrifta, kopiera, slipa
Danés afskrive, slibe
Japonés コピー, 模写, 研磨する
Catalán copiar, raspar
Finlandés hiomapinta, kopioida
Noruego avskrive, kopiere, slip
Vasco bimstarekin igurtzi, kopiatu
Serbio brusiti, prepisati, preuzeti
Macedónio брусење, препишување
Esloveno brusiti, prepisati, prevzeti
Eslovaco brúsiť, prepisovať, prevziať vzor
Bosnio brusiti, prepisati, preuzeti
Croata prepisati, preuzeti, trljati
Ucranio копіювати, переписувати, терти
Búlgaro изтриване с бимсов камък, копирам, преписвам
Bielorruso карыстацца шаблонам, перапісваць, шліфаваць
Hebreoלהעתיק، לשפשף
Árabeفرك، نسخ
Persoساییدن با سنگ بيمس، کپی کردن
Urduبیمس پتھر سے رگڑنا، نقل کرنا، پیروی کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

bimst ab · bimste ab · hat abgebimst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121642, 121642

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbimsen