Uso del verbo inglés abblocken

Uso del verbo alemán abblocken (bloquear, ignorar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·blocken

blockt ab · blockte ab · hat abgeblockt

Objetos

(acus.)

jemand/etwas blockt ab
jemand/etwas blockt bei jemandem etwas ab
jemand/etwas blockt etwas ab
jemand/etwas blockt etwas/jemanden ab
jemand/etwas blockt jemanden/etwas ab

Preposiciones

(bei+D)

jemand/etwas blockt bei jemandem etwas ab

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Sport] einen gegnerischen Angriff (Schlag, Schuss) mit einem Block unwirksam machen; abwehren

acus.

Activo

jemand/etwas blockt ab
jemand/etwas blockt jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeblockt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeblockt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Sport] einen gegnerischen Spieler so behindern, dass er seine geplante Spielaktion nicht ausführen kann

acus.

Activo

jemand/etwas blockt ab
jemand/etwas blockt jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeblockt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeblockt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

sogleich bewirken, dass etwas keine Wirkung hat, indem man nicht darauf eingeht; abwehren, abwenden, verhindern

acus.

Activo

jemand/etwas blockt ab
jemand/etwas blockt jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeblockt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeblockt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Sport] abwehren; sperren, abwehren, dichtmachen, hemmen, barrikadieren

(acus., bei+D)

Activo

jemand/etwas blockt ab
jemand/etwas blockt bei jemandem etwas ab
jemand/etwas blockt etwas ab
jemand/etwas blockt etwas/jemanden ab
jemand/etwas blockt jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird abgeblockt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeblockt
etwas wird bei jemandem (von jemandem/etwas) abgeblockt
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) abgeblockt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeblockt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgeblockt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeblockt
etwas ist bei jemandem (von jemandem/etwas) abgeblockt
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) abgeblockt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeblockt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

block, deflect, dismiss, intercept, interfere, isolate, stonewall

блокировать, воспротивиться, игнорировать, отбивать, поставить блок, препятствовать, противиться, ставить блок, ...

bloquear, ignorar, impedir, obstruir, parar, rechazar

bloquer, entraver, faire barrage à, ignorer, parer, refuser la discussion

engellemek, blokaj yapmak, blokaj, bloke etmek, durdurmak, engelleme

bloquear, defender, desconsiderar, fazer bloco, impedir

bloccaggio, bloccare, bloccarsi, blocco, ignorare, ostacolare, parare, parata, ...

blocare, bloca, ignora

blokkolás, akadályozás, elzárás

blokować, zablokować, odeprzeć, odpierać, oponować, udaremniać, udaremnić, zignorować

αποκλεισμός, αποκρούω, απορρίπτω, αποφυγή, μπλοκάρισμα, παρεμπόδιση

afblokken, tegenhouden, blokkeren

blokovat, odmítat, zablokovat, zabránit

blockera, avvärja, avvisa, blocka, förhindra, hindra, stoppa

blokere, afparere, afvise, hindre

ブロックする, 妨害する, 無視する, 遮る, 防ぐ

bloquejar, ignorar

estää, torjua

blokkerer, avvise, hindre

blokeatu, oztopatu

blokirati, ignorirati, odbraniti

блокирање, неприфаќање

blokirati, odkloniti, ovirati, zavrniti

blokovať, odmietnuť, zablokovať

blokirati, odbijati

blokirati, obraniti, odbijati

блокувати, захищатися, перешкоджати, ігнорувати

блокиране, отказ

блакаваць, ігнараваць

memblok, menangkis, menblok, mengabaikan, menghalangi, menolak

chặn, cản, phòng thủ, phớt lờ, phủ nhận

bloklash, e'tiborsiz qoldirmoq, rad etmoq, to'smoq, toʻsib qoʻymoq

ब्लॉक करना, रोकना, ठुकराना, नज़रअंदाज़ करना

封堵, 挡住, 无视, 格挡, 置之不理, 阻挡

บล็อก, ขวาง, ปฏิเสธ, สกัด, เมินเฉย

막다, 막아내다, 무시하다, 블로킹하다, 일축하다

bloklamaq, əngəlləmək, gözardı etmək, rədd etmək

დაბლოკვა, გაჩერება, უარყოფა

ব্লক করা, অগ্রাহ্য করা, ঠেকানো, প্রত্যাখ্যান করা, রোধ করা

bllokoj, injoroj, ndaloj, pengoj, refuzoj

ब्लॉक करणे, अडवणे, उपेक्षा करणे, नाकारणे, रोकणे

ब्लक गर्नु, रोक्नु, अस्वीकार गर्नु, उपेक्षा गर्नु

బ్లాక్ చేయడం, అడ్డుకోవడం, తట్టుకోవడం, దృష్టి పెట్టకపోవు, నిరాకరించు

bloķēt, apturēt, atsist, ignorēt, noraidīt

தடுக்க, தடைசெய், பிளாக் செய், புறக்கணித்தல், மறுக்குவது

blokeerima, eira, tagasilükata, tõrjuma

արգելափակել, անտեսել, դիմադրել, մերժել

asteng kirin, bend kirin, blok kirin, parastin, red kirin

חסימה، הימנעות

صد، أعاق، تجاهل، حجب، عرقلة

مسدود کردن، جلوگیری کردن، ممانعت

روکنا، بلاک کرنا، رکاوٹ ڈالنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abwehren

c.≡ abwehren ≡ abwenden ≡ verhindern

z.≡ abhalten ≡ abwehren ≡ barrikadieren ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ dichtmachen ≡ hemmen ≡ hindern ≡ mauern, ...

Sinónimos

Conjugación

blockt ab · blockte ab · hat abgeblockt

Presente

blocke	ab
blockst	ab
blockt	ab

Pasado

blockte	ab
blocktest	ab
blockte	ab

Conjugación