Sinónimos del verbo alemán thronen

Sinónimos del verbo alemán thronen (reinar, dominar): ansässig, aufragen, beheimatet, einheimisch, gebürtig, heimisch, herausragen, herrschen, hervorstechen, ortsansässig, regieren, überragen, übersteigen… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

thronen

Sinónimos

a.≡ herrschen ≡ regieren

b.≡ aufragen ≡ herausragen ≡ hervorstechen ≡ überragen ≡ übersteigen ≡ übertreffen

z.≡ ansässig ≡ beheimatet ≡ einheimisch ≡ gebürtig ≡ heimisch ≡ ortsansässig

Antónimos (opuesto)

a.≡ abdanken ≡ dienen ≡ gehorchen

b.≡ dümpeln ≡ entschwinden ≡ liegen ≡ verschwinden ≡ versinken

Significados Traducciones Usos Conjugación

a. verbo · haben · regular · intransitivo

auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren; herrschen, regieren

Sinónimos

≡ herrschen ≡ regieren

Antónimos (opuesto)

≡ abdanken ≡ dienen ≡ gehorchen

Términos genéricos

≡ führen ≡ lenken

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

b. verbo · haben · regular

erhöht sein, wie auf einem Thron sitzen; aufragen, herausragen, hervorstechen, Oberhand haben, sich erheben über

Sinónimos

≡ aufragen ≡ herausragen ≡ hervorstechen ≡ überragen ≡ übersteigen ≡ übertreffen

Antónimos (opuesto)

≡ dümpeln ≡ entschwinden ≡ liegen ≡ verschwinden ≡ versinken

Términos genéricos

≡ exponieren ≡ hervortun

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

z. verbo · haben · regular · intransitivo

feierlich sitzen; ansässig, ortsansässig, gebürtig, heimisch, beheimatet

Sinónimos

≡ ansässig ≡ beheimatet ≡ einheimisch ≡ gebürtig ≡ heimisch ≡ ortsansässig

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

Traducciones

be enthroned, sit enthroned, sit in state, throne, reign, sit high

возвышаться, восседать на троне, царствовать, восседать, сидеть на троне

reinar, dominar, ocupar el trono, sobresalir, tronar, sentarse en un trono

trôner, être juché sur, régner, siéger

tahtta oturmak, kurulup oturmak, monark olarak yönetmek, taht kurmak

reinar, campear, estar no trono, sentar-se no trono

troneggiare, campeggiare, regnare, sedere sul trono, sovrano

așeza, domina, domni, sta pe tron

trónolni, trónon ülni, uralkodni

panować, tronować, królować, wznosić się, zasiadać, zasiadać na tronie

θρονιάζομαι, θρόνος

tronen, zetelen, troon

trůnit, vládnout, panovat, sedět na trůně

trona, regera, sitta på tron

trone, herske

君臨する, 座る, 王座に座る

regnar, seure

istua valtaistuimella, valtaistuimella istuminen, valtiaana, valtiaana istuminen

trone, regjere

tronuan egon, monarka izan

sedeći na tronu, vladati

владее, седи на трон

vladati, sedežati, sedežati na prestolu

tróniť, vládnuť, týčiť sa, vypínať sa, sedieť na tróne

sjediti na prijestolju, vladati

sjediti na prijestolju, vladati

височіти, сидіти на троні, правити як монарх

царувам, величествувам, седя на трон

выседаць, гаспадарыць, сесці на трон, сідзець на троне

למלוך، לשבת על כיסא מלכות، לשבת על כיסא מלכותי

يجلس على العرش، يعتلي، يملك

بر تخت نشستن، سلطنت کردن، تخت نشینی، نشستن بر تخت

تخت نشینی، بادشاہت، عظیم ہونا

Usos

(auf+D)

jemand/etwas thront auf etwas

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Conjugación

thront · thronte · hat gethront

Presente

thron(e)⁵

thronst

thront

Pasado

thronte

throntest

thronte

Comentarios