Sinónimos del verbo alemán aufragen

Sinónimos del verbo alemán aufragen (elevarse, sobresalir): aufsteigen, aufstreben, auftürmen, emporragen, hervorheben, hervortreten, hinausragen, hochragen, ragen, türmen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable

auf·ragen

Sinónimos

a.≡ aufsteigen ≡ aufstreben ≡ auftürmen ≡ emporragen ≡ hervorheben ≡ hervortreten ≡ hinausragen ≡ hochragen ≡ ragen ≡ türmen

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

empor-, in die Höhe ragen; aufsteigen, (sich) auftürmen, (sich) aufbauen, emporragen, hochragen

Sinónimos

≡ aufsteigen ≡ aufstreben ≡ auftürmen ≡ emporragen ≡ hervorheben ≡ hervortreten ≡ hinausragen ≡ hochragen ≡ ragen ≡ türmen
z. verbo · haben · regular · separable

Traducciones

Inglés tower, hulk up, loom, rear up, rise (up), spring, rise
Ruso возвыситься, возвышаться, торчать, выситься, подниматься
Español elevarse, sobresalir
Francés se dresser, s'élever
Turco yükselmek, sivrilip çıkmak içinden, yükseğe çıkmak
Portugués erguer-se, elevar, erguer
Italiano ergersi, innalzarsi, emergere, sporgere
Rumano se ridica, se înălța
Húngaro kiemelkedik, emelkedik
Polaco wznosić się, wystawać
Griego υψώνομαι, ξεπερνώ
Holandés oprijzen, omhoogrijzen, zich verheffen, verheffen
Checo strmět, čnít, vystupovat, vyčnívat
Sueco höja, stiga
Danés række op
Japonés 突き出る, 高くなる
Catalán alçar-se, elevar-se
Finlandés kohota, nousua
Noruego rager, stige
Vasco altxatu, goratu
Serbio izdizati se, uzdizati se
Macedónio издигнува, издигнување
Esloveno dvigniti se, izbočiti
Eslovaco vystupovať, vyčnievať
Bosnio izdizati se, uzdizati se
Croata izdizati se, uzdizati se
Ucranio височіти, підніматися
Búlgaro издигам се, изпъквам
Bielorruso выступаць, узвышацца
Hebreoלבלוט، לעלות
Árabeبارز، مرتفع
Persoبرجسته شدن، بلند شدن
Urduاُوپر اٹھنا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

ragt auf · ragte auf · hat aufgeragt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufragen