Sinónimos del verbo alemán gehorchen

Sinónimos del verbo alemán gehorchen (obedecer, seguir): befolgen, folgen, fügen, hören, kuschen, parieren, subordinieren, unterwerfen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo · inseparable

gehorchen

Sinónimos

a.≡ befolgen ≡ fügen ≡ kuschen ≡ parieren ≡ unterwerfen
z.≡ folgen ≡ hören ≡ subordinieren

Antónimos (opuesto)

a.≡ missachten

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · inseparable

einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen; befolgen, fügen, kuschen, parieren

Sinónimos

≡ befolgen ≡ fügen ≡ kuschen ≡ parieren ≡ unterwerfen

Antónimos (opuesto)

≡ missachten
z. verbo · haben · regular · intransitivo · inseparable

hören, (sich) unterordnen, folgen, (sich) beugen, (sich) unterwerfen, (sich) anpassen

Sinónimos

≡ folgen ≡ hören ≡ subordinieren

Traducciones

Inglés obey, be obedient, comply (with), conform oneself (to), respond, take orders, follow
Ruso повиноваться, слушаться, послушаться, подчиняться
Español obedecer, seguir
Francés obéir, obéir à
Turco itaat etmek, dinlemek, uygun davranmak
Portugués obedecer, obedecer a, seguir
Italiano obbedire, obbedire a, ottemperare a, ubbidire
Rumano asculta, se supune
Húngaro engedelmeskedik, szót fogad
Polaco być posłusznym, słuchać, posłuchać, reagować, słuchać się, posłuszeństwo
Griego υπακούω, πειθαρχώ
Holandés gehoorzamen, luisteren naar
Checo poslouchat, poslouchatslechnout, poslechnout, řídit se
Sueco lyda, lystra
Danés adlyde
Japonés 従う, 服従する
Catalán obeir
Finlandés totella
Noruego lystre, adlyde
Vasco aginduari men egitea
Serbio pokoriti se
Macedónio слуша
Esloveno ubogati
Eslovaco poslúchať, poslúchnuť
Bosnio pokoriti se
Croata pokoriti se
Ucranio підкорятися, слухатися
Búlgaro подчинявам се
Bielorruso падпарадкаванне, падпарадкавацца
Hebreoלציית، ציות
Árabeيطيع، طاعة
Persoاطاعت کردن
Urduاطاعت کرنا، حکم ماننا، اطاعت، فرمانبرداری

Traducciones

Usos

(dat.)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

gehorcht · gehorchte · hat gehorcht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84619

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gehorchen