Sinónimos del verbo alemán liquidieren

Sinónimos del verbo alemán liquidieren (liquidar, finiquitar): abgeben, abrechnen, absetzen, abstoßen, abverkaufen, abwickeln, auflösen, aufreiben, auslöschen, ausradieren, ausschalten, dahinraffen, einfordern, ei… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

liquidieren

Sinónimos

a.≡ auflösen ≡ einstampfen
b.≡ ermorden ≡ exekutieren ≡ plattmachen ≡ totschlagen ≡ töten ≡ umbringen
c.≡ einfordern ≡ fordern
z.≡ abgeben ≡ abrechnen ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ abwickeln ≡ aufreiben ≡ auslöschen ≡ ausradieren ≡ ausschalten, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ gründen

Resumen
a. verbo · haben · regular

[Wirtschaft] ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, z. B. einen Fond) auflösen; auflösen, einstampfen

Sinónimos

≡ auflösen ≡ einstampfen

Antónimos (opuesto)

≡ gründen
b. verbo · haben · regular

jemanden auftragsgemäß töten; ermorden, exekutieren, den Hals umdrehen, plattmachen, töten

Sinónimos

≡ ermorden ≡ exekutieren ≡ plattmachen ≡ totschlagen ≡ töten ≡ umbringen
c. verbo · haben · regular

einen Betrag in Rechnung stellen, den man für erbrachte Leistung als Zahlung erwartet; einfordern, fordern, in Rechnung stellen

Sinónimos

≡ einfordern ≡ fordern
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Wirtschaft, Fachsprache] berechnen; beseitigen; entfernen, verhökern, abrechnen, (Rechnung) begleichen

Sinónimos

≡ abgeben ≡ abrechnen ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ abwickeln ≡ aufreiben ≡ auslöschen ≡ ausradieren ≡ ausschalten ≡ dahinraffen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ exekutieren ≡ hinrichten ≡ losschlagen ≡ neutralisieren ≡ raushauen ≡ richten ≡ saldieren ≡ schließen ≡ stilllegen ≡ terminieren ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen ≡ verkloppen ≡ vermarkten ≡ vernichten ≡ verramschen ≡ verschachern ≡ verscheppern ≡ verscherbeln ≡ verscheuern ≡ versilbern ≡ verticken ≡ vertickern ≡ vertreiben ≡ veräußern ≡ zerschlagen

Términos genéricos

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren ≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren ≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren

Subtérminos

≡ ausverkaufen ≡ abverkaufen ≡ verschleudern ≡ verramschen ≡ zerschlagen ≡ filetieren ≡ füsilieren ≡ erhängen ≡ henken ≡ hängen ≡ aufhängen ≡ aufknüpfen ≡ kreuzigen ≡ enthaupten ≡ köpfen

Traducciones

Inglés liquidate, dissolve, liquidise, liquidize, charge a fee, convert into cash, eliminate, sell off, ...
Ruso ликвидировать, уничтожать, убивать, убить, уничтожить, устранить, устранять, выставить счет, ...
Español liquidar, finiquitar, cobrar, eliminar, facturar, matar
Francés liquider, dissoudre, encaisser, facturer
Turco tasfiye etmek, hesabı görmek, paraya çevirmek, fatura kesmek, imha etmek, likitasyon, ortadan kaldırmak, ödemek
Portugués liquidar, pagar, cobrar, dissolver, eliminar, matar
Italiano liquidare, stralciare, eliminare, fatturare, uccidere
Rumano lichidare, factura
Húngaro felszámol, likvidálni, számlázni
Polaco likwidować, zlikwidować, rozwiązywać, uregulować
Griego διαλύω, εκκαθαρίζω, εκτελώ, εκκαθάριση, διακανονισμός, εξόντωση
Holandés in rekening brengen, liquideren, declareren, doden, factureren, opheffen, uit de weg ruimen
Checo likvidovat, vyúčtovat, zrušit
Sueco likvidera, beräkna, avveckla, fakturera, uppbära
Danés likvidere, beregne, afvikle, fakturere, opløse
Japonés 殺す, 清算, 清算する, 解散, 請求する
Catalán cobrar, dissoldre, eliminar, facturar, liquidar, matar
Finlandés eliminate, laskuttaa, liiketoiminnan lopettaminen, liiketoiminnan purkaminen, poistaa
Noruego likvidere, avvikle, fakturere, regning
Vasco desagertu, hilketa, likidatu, ordain
Serbio likvidirati, naplatiti, rasformirati
Macedónio ликвидирање, наплата, растворување, убиство
Esloveno likvidirati, izterjati, zahtevati
Eslovaco likvidovať, vyúčtovať, zrušiť
Bosnio likvidirati, naplatiti
Croata likvidirati, naplatiti, raspustiti
Ucranio ліквідувати, виставити рахунок, розпустити
Búlgaro ликвидиране, изисквам, разпускане, фактурирам
Bielorruso ліквідаваць, выканаць, разлічыць
Hebreoלגבות، להשמיד، למכור، לסגור
Árabeتصفية، استيفاء، تحصيل، حل، قتل
Persoتسویه حساب، حل کردن، منحل کردن، پرداخت، کشتن
Urduختم کرنا، ادائیگی، حل کرنا، قتل کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

liquidiert · liquidierte · hat liquidiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 739099, 739099, 739099

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): liquidieren