Definición del verbo liquidieren
Definición del verbo liquidieren (liquidar, finiquitar): Wirtschaft; Bildung; ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, z. B. einen Fond) auflösen; jemanden auftragsgemäß töten; auflösen;… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
liquidieren
liquidiert
·
liquidierte
·
hat liquidiert
liquidate, dissolve, liquidise, liquidize, charge a fee, convert into cash, eliminate, sell off, unwind, bill, invoice, kill
[Wirtschaft, Fachsprache] ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, z. B. einen Fond) auflösen; jemanden auftragsgemäß töten; auflösen, ermorden, einfordern, entfernen
(acus.)
» Die Firma wurde Anfang des Jahres liquidiert
. The company was liquidated at the beginning of the year.
Significados
- a.[Wirtschaft] ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, z. B. einen Fond) auflösen, auflösen, einstampfen
- b.jemanden auftragsgemäß töten, ermorden, exekutieren, den Hals umdrehen, plattmachen, töten
- c.einen Betrag in Rechnung stellen, den man für erbrachte Leistung als Zahlung erwartet, einfordern, fordern, in Rechnung stellen
- z.[Wirtschaft, Fachsprache] berechnen, beseitigen, entfernen, verhökern, abrechnen, (Rechnung) begleichen
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
- a.≡ auflösen ≡ einstampfen
- b.≡ ermorden ≡ exekutieren ≡ plattmachen ≡ totschlagen ≡ töten ≡ umbringen
- c.≡ einfordern ≡ fordern
- z.≡ abgeben ≡ abrechnen ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ abwickeln ≡ aufreiben ≡ auslöschen ≡ ausradieren ≡ ausschalten, ...
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Die Firma wurde Anfang des Jahres
liquidiert
.
The company was liquidated at the beginning of the year.
- Er ging zur Roten Armee, und einzig Gottes Hilfe bewahrte ihn davor, ebenfalls
liquidiert
zu werden.
He went to the Red Army, and only God's help saved him from being liquidated as well.
- Der Chefarzt durfte diese Leistung privat
liquidieren
.
The chief physician was allowed to bill this service privately.
- Die Eingeweihten wurden einer nach dem anderen
liquidiert
.
The initiated were liquidated one after another.
Frases de ejemplo
Traducciones
- liquidate, dissolve, liquidise, liquidize, charge a fee, convert into cash, eliminate, sell off, ...
ликвидировать, уничтожать, убивать, убить, уничтожить, устранить, устранять, выставить счет, ...
liquidar, finiquitar, cobrar, eliminar, facturar, matar
liquider, dissoudre, encaisser, facturer
tasfiye etmek, hesabı görmek, paraya çevirmek, fatura kesmek, imha etmek, likitasyon, ortadan kaldırmak, ödemek
liquidar, pagar, cobrar, dissolver, eliminar, matar
liquidare, stralciare, eliminare, fatturare, uccidere
lichidare, factura
felszámol, likvidálni, számlázni
likwidować, zlikwidować, rozwiązywać, uregulować
διαλύω, εκκαθαρίζω, εκτελώ, εκκαθάριση, διακανονισμός, εξόντωση
in rekening brengen, liquideren, declareren, doden, factureren, opheffen, uit de weg ruimen
likvidovat, vyúčtovat, zrušit
likvidera, beräkna, avveckla, fakturera, uppbära
likvidere, beregne, afvikle, fakturere, opløse
殺す, 清算, 清算する, 解散, 請求する
cobrar, dissoldre, eliminar, facturar, liquidar, matar
eliminate, laskuttaa, liiketoiminnan lopettaminen, liiketoiminnan purkaminen, poistaa
likvidere, avvikle, fakturere, regning
desagertu, hilketa, likidatu, ordain
likvidirati, naplatiti, rasformirati
ликвидирање, наплата, растворување, убиство
likvidirati, izterjati, zahtevati
likvidovať, vyúčtovať, zrušiť
likvidirati, naplatiti
likvidirati, naplatiti, raspustiti
ліквідувати, виставити рахунок, розпустити
ликвидиране, изисквам, разпускане, фактурирам
ліквідаваць, выканаць, разлічыць
לגבות، להשמיד، למכור، לסגור
تصفية، استيفاء، تحصيل، حل، قتل
تسویه حساب، حل کردن، منحل کردن، پرداخت، کشتن
ختم کرنا، ادائیگی، حل کرنا، قتل کرنا
Traducciones
Conjugación
liquidiert·
liquidierte· hat
liquidiert
Presente
liquidier(e)⁵ |
liquidierst |
liquidiert |
Pasado
liquidierte |
liquidiertest |
liquidierte |
Conjugación