Sinónimos del verbo alemán töten

Sinónimos del verbo alemán töten (matar, victimar): abmurksen, abservieren, ausknipsen, auslöschen, entleiben, ermorden, kaltmachen, killen, meucheln, totmachen, umbringen, umlegen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · pasivo · <también: reflexivo>

töten

Sinónimos

z.≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ totmachen, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ sterben

Resumen
a. verbo · haben · regular

einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen; das Leben nehmen

Antónimos (opuesto)

≡ sterben

Subtérminos

≡ abmurksen ≡ abschlachten ≡ abservieren ≡ abtöten ≡ abtreiben ≡ aufhängen ≡ ausknipsen ≡ ausmerzen ≡ auspusten ≡ ausradieren ≡ ausrotten ≡ ausschalten ≡ dezimieren ≡ einschläfern ≡ eliminieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · pasivo · <también: reflexivo>

erlegen (Jagd), killen, Selbstmord begehen, kaltmachen, (sich) (selbst) umbringen, entleiben

Sinónimos

≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ totmachen ≡ umbringen ≡ umlegen

Términos genéricos

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren

Subtérminos

≡ ausschalten ≡ umlegen ≡ umnieten ≡ exekutieren ≡ beseitigen ≡ terminieren ≡ loswerden ≡ metzeln ≡ abschießen ≡ niedermachen ≡ vergasen ≡ kreuzigen ≡ erstechen ≡ totschlagen ≡ wegschaffen

Traducciones

Inglés kill, despatch, dispatch, slay, destroy, do away (with), do to death, kill off, ...
Ruso убить, убивать, умертвить, умертвлять, давить, умерщвлять, умерщвить
Español matar, victimar, achiar, asesinar, dar muerte a, quitar la vida, ultimar
Francés tuer, abattre, faucher, occire, se tuer, assassiner
Turco öldürmek
Portugués matar, assassinar
Italiano ammazzare, assassinare, uccidere, abbattere, accoppare, ammazzarsi, ancidere, fare la pelle, ...
Rumano omorî, ucide, asasina
Húngaro megöl, megölni, ölni
Polaco zabić, zabijać
Griego σκοτώνω
Holandés doden, afmaken, doodmaken
Checo zabít, umrcovat, umrcovatrtit, usmrtit, zabíjet, zabíjetbít
Sueco döda, avliva, begå självmord, dräpa, mörda
Danés dræbe, aflive, slå ihjel
Japonés 殺す, 命を奪う
Catalán matar
Finlandés tappaa, kuolettaa, surmata
Noruego drepe
Vasco erail, hil, hilketa, hiltzea
Serbio ubiti
Macedónio уби
Esloveno ubiti
Eslovaco zabiť, usmrtiť
Bosnio ubiti
Croata pogubiti, ubiti
Ucranio вбивати, вбити, позбавити життя, знищити, убивати
Búlgaro убивам, умъртвявам
Bielorruso забіць
Hebreoלהרוג
Árabeقتل، أمات
Persoبه قتل رساندن، کُشتن، کشتن
Urduقتل کرنا، مارنا

Traducciones

Usos

acus., (sich+A)

  • jemand/etwas tötet etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas tötet jemanden/etwas mittels irgendetwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

tötet · tötete · hat getötet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5146

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): töten