Sinónimos del verbo alemán exekutieren

Sinónimos del verbo alemán exekutieren (ejecutar): einziehen, hinrichten, liquidieren, pfänden, richten, vollstrecken, vollziehen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

exekutieren

Sinónimos

a.≡ hinrichten ≡ richten
z.≡ einziehen ≡ hinrichten ≡ liquidieren ≡ pfänden ≡ richten ≡ vollstrecken ≡ vollziehen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

an jemandem die Todesstrafe vollstrecken; hinrichten, richten

Sinónimos

≡ hinrichten ≡ richten

Términos genéricos

≡ töten

Subtérminos

≡ dezimieren ≡ einmauern ≡ erdrosseln ≡ erhängen ≡ erschießen ≡ erschlagen ≡ ersäufen ≡ ertränken ≡ erwürgen ≡ füsilieren ≡ guillotinieren ≡ hängen ≡ häuten ≡ kielholen ≡ köpfen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Fachsprache] hinrichten; vollstrecken, hinrichten, in Pfand nehmen, vollziehen, richten

Sinónimos

≡ einziehen ≡ hinrichten ≡ liquidieren ≡ pfänden ≡ richten ≡ vollstrecken ≡ vollziehen

Términos genéricos

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren ≡ konfiszieren ≡ requirieren ≡ einziehen ≡ beschlagnahmen ≡ sicherstellen ≡ sichern

Subtérminos

≡ füsilieren ≡ erhängen ≡ henken ≡ hängen ≡ aufhängen ≡ aufknüpfen ≡ kreuzigen ≡ enthaupten ≡ köpfen ≡ guillotinieren ≡ steinigen

Traducciones

Inglés execute, enforce, impound
Ruso казнить, исполнить, исполнять, описать имущество, описывать имущество, привести в исполнение, приводить в исполнение, экзекутировать
Español ejecutar
Francés exécuter
Turco idam etmek
Portugués executar
Italiano eseguire, esecutare, giustiziare, pignorare
Rumano executa
Húngaro kivégez
Polaco odprawiać, odprawić, wykonać wyrok śmierci
Griego εκτέλεση, εκτελώ
Holandés executeren, ten uitvoer brengen, terechtstellen
Checo popravit, vykonat
Sueco avrätta, exekvera, verkänna
Danés henrette
Japonés 処刑する, 死刑を執行する
Catalán executar
Finlandés kuolemanrangaistus
Noruego henrette
Vasco exekutatu
Serbio izvršiti smrtnu kaznu
Macedónio извршување на смртна казна
Esloveno usmrtiti
Eslovaco vykonať trest smrti
Bosnio pogubiti
Croata pogubiti
Ucranio виконати смертну кару
Búlgaro екзекуция
Bielorruso выканаць смяротнае пакаранне
Indonesio mengeksekusi
Vietnamita thi hành án tử
Uzbeko qatl etmoq
Hindi फाँसी देना
Chino 处决
Tailandés ประหารชีวิต
Coreano 처형하다
Azerbaiyano idam etmek
Georgiano სიკვდილით სასჯელის განხორციელება
Bengalí ফাঁসি দেওয়া
Albanés ekzekuto
Maratí फाशी देणे
Nepalí फाँसी दिनु
Télugu మరణదండనను అమలు చేయడం
Letón izpildīt nāvessodu
Tamil மரணதண்டனையை நிறைவேற்று
Estonio hukkama
Armenio մահապատժի կիրառել
Kurdo qetandin
Hebreoלהוציא להורג
Árabeإعدام، نفذ
Persoاعدام
Urduسزائے موت دینا
...

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

exekutiert · exekutierte · hat exekutiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33542

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): exekutieren