Sinónimos del verbo alemán zusammentragen

Sinónimos del verbo alemán zusammentragen (reunir, acumular): akkumulieren, aneinanderfügen, anhäufen, ansammeln, aufbewahren, bilden, collagieren, einsammeln, erarbeiten, erfassen, inkorporieren, kompilieren, ne… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zusammen·tragen

Sinónimos

a.≡ akkumulieren ≡ aneinanderfügen ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ aufbewahren ≡ bilden ≡ collagieren ≡ einsammeln ≡ erarbeiten ≡ erfassen, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ verteilen, ...

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Dinge oder Information an einem Ort sammeln; speichern, zusammenstellen, ansammeln, zusammenbauen, collagieren

Sinónimos

≡ akkumulieren ≡ aneinanderfügen ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ aufbewahren ≡ bilden ≡ collagieren ≡ einsammeln ≡ erarbeiten ≡ erfassen ≡ inkorporieren ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ sammeln ≡ speichern ≡ stapeln ≡ zusammenbauen ≡ zusammenbringen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenschreiben ≡ zusammenstellen ≡ zusammenstückeln ≡ zusammenstücken

Antónimos (opuesto)

≡ verteilen
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés compile, amass, assemble, bring together, carry together, collate, collect together, gather up, ...
Ruso собирать, собрать, компилировать, нанести, наносить, снести
Español reunir, acumular, compilar, juntar, agrupar, coleccionar
Francés rassembler, accumuler, amasser, compiler, glaner, recueillir, collecter
Turco toplamak, derlemek, bir araya getirmek
Portugués reunir, compilar, juntar, agrupar, coletar
Italiano mettere insieme, raccogliere, radunare, accumulare, raccolta, riunire
Rumano aduna, strânge
Húngaro összegyűjt
Polaco znieść, znosić, gromadzić, zbierać
Griego μαζεύω, συγκεντρώνω, συναθροίζω, συγκέντρωση
Holandés verzamelen, bijeenbrengen, samenbrengen
Checo sbírat, sebrat, snášet, snést, sesbírat, shromáždit
Sueco samla, insamla
Danés samle, bære sammen, indsamle
Japonés 収集する, 集める
Catalán agrupar, recollir
Finlandés kerätä, koota
Noruego innsamle, samle
Vasco batu, bildu
Serbio prikupiti, sakupljati
Macedónio собирање
Esloveno zbirati, zbrati
Eslovaco súhrn, zhromaždiť
Bosnio prikupiti, sakupljati
Croata prikupiti, sakupljati
Ucranio збирати, компілювати
Búlgaro компилиране, събиране
Bielorruso збіраць
Hebreoאיסוף
Árabeجمع
Persoجمع آوری
Urduاکٹھا کرنا، جمع کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

trägt zusammen · trug zusammen (trüge zusammen) · hat zusammengetragen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1122544

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammentragen