Sinónimos del verbo alemán salbadern

Sinónimos del verbo alemán salbadern (discursear, perorar): (herum)labern, daherplappern, daherreden, faseln, herumsalbadern, herumschwafeln, herumseibeln, herumsülzen, labern, plappern, quasseln, sabbeln, schw… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

salbadern

Sinónimos

b.≡ herumseibeln ≡ herumsülzen ≡ labern ≡ seibeln ≡ sülzen

z.≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ herumsalbadern ≡ herumschwafeln ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ schwadronieren, ...

Resumen

Significados Traducciones Usos Conjugación

a. verbo · haben · regular

feierlich, frömmelnd, salbungsvoll reden

Términos genéricos

≡ reden ≡ daherreden ≡ daherschwatzen ≡ schwatzen

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

b. verbo · haben · regular

langweilige, wichtigtuerische Reden führen; labern, herumsülzen, herumseibeln, seibeln, sülzen

Sinónimos

≡ herumseibeln ≡ herumsülzen ≡ labern ≡ seibeln ≡ sülzen

Términos genéricos

≡ reden

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

z. verbo · haben · regular · intransitivo

schwätzen, viele Worte machen, (sich) ergehen (in), wortreich, (herum)labern, herumschwafeln

Sinónimos

≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ herumsalbadern ≡ herumschwafeln ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ schwadronieren ≡ schwafeln ≡ schwatzen ≡ schwätzen ≡ wortreich

Términos genéricos

≡ mitteilen ≡ schildern ≡ reden ≡ sagen ≡ berichten ≡ vermerken ≡ sprechen ≡ äußern ≡ erzählen ≡ bemerken ≡ erläutern

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

Traducciones

preach, pontificate, prate, speechify, spout, spout off, drone on, pious, ...

краснобайствовать, пустословить, помпезно, псевдодуховно, скучные речи

discursear, perorar, pontificar, discurso pomposo, hablar aburrido, hablar con solemnidad, hablar pomposamente

discours ennuyeux, parler solennellement, prêcher

abartılı konuşmak, sıkıcı konuşmalar yapmak, şatafatlı konuşmak

discurso enfadonho, falar de forma pomposa, falar solenemente

chiacchierare, ciarlare, sdottoreggiare, sproloquiare, parlare in modo solenne, parlare noiosamente

pios, se da important, sublim, vorbi plictisitor

felesleges beszédek, szentimentálisan beszélni, ünnepélyesen beszélni

nudzić, pobożnie, przemawiać, salbaderstwo

βαρετές ομιλίες, ευσεβώς, σεμνά

femelen, plechtig, salbungsvoll, vervelende toespraken

nudné řeči, oslavně, pobožně, povrchní řeči

präktig, salvande, tråkiga tal

vrøvle, kede sig, prædiken, salvelse, snakke

お世辞, 敬虔な, 神聖な, 退屈な演説

parlar amb afectació, parlar pesat, parlar solemnement, xerrameca

puhua hurskaasti, puhua juhlallisesti, puhua tylsiä, tärkeileviä puheita

langdryge taler, salbaderne

itzulipenak, itzulipenak egitea, salbador

dosadne, važnaške priče, pobožno, svečano

досадни говори, празнично, свештенички

dolgočasno govorjenje, salbaderiti

dôležité reči, nudné reči, pobožne, slávnostne

dosadne, važnjačke govore, salbaderiti

dosadne, važnjačke govore, pobožno, salbader

літургійно, нудні, важливі промови, помпезно, піднесено

досадни речи, помпозно, празнично, салбадерно

падобна на святога, падобна на святое, пустыя размовы

לשאת דברים משעממים، מליצי

خطب مملة، مبالغ فيه، مقدس

خسته کننده، سخنرانی بیهوده، مقدس صحبت کردن، پرشکوه صحبت کردن

بے وقوفانہ گفتگو، مقدس، منافقانہ

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

salbadert · salbaderte · hat salbadert

Presente

salbad(e)⁴r(e)⁵

salbaderst

salbadert

Pasado

salbaderte

salbadertest

salbaderte

Conjugación