Sinónimos del verbo alemán erwürgen

Sinónimos del verbo alemán erwürgen (estrangular, ahogar): erdrosseln, strangulieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

erwürgen

Sinónimos

a.≡ erdrosseln ≡ strangulieren

Antónimos (opuesto)

a.≡ erdrosseln ≡ ersticken ≡ strangulieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemanden zu Tode bringen (meist ermorden), indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt (die Luftzufuhr wird abgeschnitten und das Blut kann nicht mehr zum Kopf zirkulieren); strangulieren, erdrosseln, (jemanden) ersticken, (jemanden) würgen

Sinónimos

≡ erdrosseln ≡ strangulieren

Antónimos (opuesto)

≡ erdrosseln ≡ ersticken ≡ strangulieren

Términos genéricos

≡ abmurksen ≡ killen ≡ töten ≡ umbringen ≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés choke, strangle, choke to death, strangle to death, suffocate
Ruso душить, задушить, удушить, давить, удавить, удушать
Español estrangular, ahogar
Francés étrangler, stranguler, suffoquer
Turco boğmak
Portugués estrangular, esganar, sufocar
Italiano strangolare, strozzare, soffocare
Rumano strangula, sufoca, sugruma
Húngaro megfojt, megfojtani
Polaco udusić, dusić
Griego πνίγω, στραγγαλίζω, στραγγαλισμός
Holandés verdrinken, wurg, wurgen
Checo zardousit, rdousit, udusit, uškrtit, škrtit
Sueco strypa, kväva
Danés kvæle
Japonés 絞殺
Catalán asfixiar, escanyar, estrangulació, estrangular
Finlandés kuristaa, tukahduttaa
Noruego kvele, kverke
Vasco hiltze, hiltzea
Serbio ugušiti, zadaviti
Macedónio задушување
Esloveno ugriniti, zadušiti
Eslovaco udusiť, zabiť, zadusiť, zahrdúsiť, zaškrtiť
Bosnio ugušiti, zadaviti
Croata zadaviti, ugušiti
Ucranio задушити, вбити
Búlgaro задушавам, убивам
Bielorruso задушыць
Indonesio mencekik
Vietnamita siết cổ
Uzbeko bogmak
Hindi गला घोंटना
Chino 掐死
Tailandés บีบคอจนตาย
Coreano 목을 졸라 죽이다
Azerbaiyano boğmaq
Georgiano ახრჩობა
Bengalí গলা টিপে হত্যা
Albanés ngufat
Maratí गला दाबून मारणे
Nepalí घाँटी थिचेर मार्नु
Télugu గొంతు నులిమి చంపు, గొంతు నొక్కి చంపు
Letón aplauzt kaklu
Tamil கழுத்து நெரித்து கொல்லு
Estonio kuristama
Armenio խեղդել
Kurdo gilî girtin
Hebreoחניקה
Árabeخنق
Persoختن، خفه کردن، خنک کردن، بستن راه گلو
Urduگلا گھونٹنا
...

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

erwürgt · erwürgte · hat erwürgt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwürgen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 474938