Significado del verbo alemán rennen

Significado del verbo alemán rennen (correr, andar rápido): sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen; etwas häufig machen; laufen; breschen; eilen; spurten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo

rennen

sustantivo

Rennen, das

B1 · verbo · irregular · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · pasivo>

rennen

Significados

a.<ist, intrans.> sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen, laufen, breschen, eilen, fegen, flitzen

b.<ist, trans.> etwas häufig machen

z.heftig stoßen, laufen, eilen, spurten, rasen, stürmen

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · irregular · intransitivo

Descripciones

sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen

Sinónimos

≡ breschen ≡ eilen ≡ fegen ≡ flitzen ≡ hasten ≡ hetzen ≡ jagen ≡ laufen ≡ preschen ≡ rasen ≡ sausen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stürmen ≡ stürzen ≡ wetzen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

b. verbo · sein · irregular · transitivo

Descripciones

etwas häufig machen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · irregular · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · pasivo>

Descripciones

heftig stoßen
schnell laufen, Hackengas geben, Gummi geben

Sinónimos

≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten ≡ hechten ≡ hetzen ≡ huschen ≡ jagen ≡ laufen ≡ pesen ≡ pfeifen ≡ preschen ≡ rasen ≡ sausen ≡ schießen ≡ schnellen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stieben ≡ stürmen ≡ wetzen ≡ zischen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

run, race, sprint, career, dash, pelt, run (against)

бежать, бегать, мчаться, мчатся, мчаться в гонках, набегать, нестись, побежать, ...

correr, andar rápido, hacer algo frecuentemente, carrerear, trotar

courir, cavalcader, se précipiter

koşmak, sıkça yapmak, hızla yürümek

correr, andar rápido, fazer algo frequentemente

correre, conficcare in a, conficcare in di, frequentare, cacciare, ficcare

alerga, fugi

fut, futni, iramodik, rohan, szalad, szaladni, száguld

biegać, biec, biegać szybko, biegnąć, lecieć, pobiec, pobiegnąć, polecieć, ...

τρέχω

rennen, hardlopen, hollen, jagen, steken, stoten

běhat, utíkat, běžet, pádit, uhánět

springa, löpa, ränna, köra, stöta

løbe, jage, køre, sprinte, støde

走る, 頻繁にする, 駆ける

córrer, córrer ràpidament

juosta, kirmata, kulkija

løpe, springe

korrika, maiz egin

trčanje, trčati, трчати

трча, често прави

teči, bežati, hitro teči

behať, bežať, utekat, často robiť

trčanje, trčati

trčati, trčanje

бігти, часто робити, швидко йти

тичам, бягам

бегчы, хутка ісці

berlari, kerap melakukan, sering melakukan

chạy, hay làm, làm thường xuyên

ko‘p bora qilish, tez-tez qilish, yugurmoq

अक्सर करना, दौड़ना, बार-बार करना

常做, 经常做, 跑

ทำบ่อย, ทำเป็นประจำ, วิ่ง

달리다, 빈번히 하다, 자주 하다

dəfələrlə etmək, qaçmaq, tez-tez etmək

ირბენა, ხშირად ქნა

ঘন ঘন করা, দৌড়ান, বারবার করা

bëj shpesh, vrapoj

अनेकदा करणे, दोडणे, वारंवार करणे

दौड्न, धेरैजसो गर्नु, बारम्बार गर्नु

ఎక్కువ సార్లు చేయడం, తరచుగా చేయడం, పరుగెత్తు

bieži darīt, nereti darīt, skriet

அடிக்கடி செய்தல், ஓடு, மீண்டும் மீண்டும் செய்தல்

joosta, sageli tegema, tihti tegema

հաճախ անել, վազել

car car kirin, pir caran kirin, qewîtin

לרוץ

جري، ركض، يجري، يهرول

دویدن، باسرعت دویدن، تند رفتن

دوڑنا، تیز چلنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ breschen ≡ eilen ≡ fegen ≡ flitzen ≡ hasten ≡ hetzen ≡ jagen ≡ laufen ≡ preschen ≡ rasen, ...

z.≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten, ...

Sinónimos

Usos

(acus., dat., gegen+A, um+A, in+A)

jemand/etwas rennt gegen etwas
jemand/etwas rennt jemandem etwas in etwas
jemand/etwas rennt um jemanden/etwas

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

rennt · rannte (rennte) · ist gerannt

Presente

renn(e)⁵

rennst

rennt

Pasado

rannte

ranntest

rannte

rennt · rannte (rennte) · hat gerannt

Presente

renn(e)⁵

rennst

rennt

Pasado

rannte

ranntest

rannte

Conjugación