Significado del verbo alemán pesen

Significado del verbo alemán pesen (correr, avanzar rápidamente): sich schnell vorwärts bewegen; rennen; brettern; rennen; düsen; laufen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo

pesen

Significados

a.sich schnell vorwärts bewegen, brettern, düsen, eilen, hasten, hetzen
z.rennen,, rennen, laufen, eilen, spurten

Resumen
a. verbo · sein · regular

Descripciones

  • sich schnell vorwärts bewegen

Sinónimos

≡ brettern ≡ düsen ≡ eilen ≡ hasten ≡ hetzen ≡ preschen ≡ rasen ≡ rennen ≡ sausen ≡ stürmen
z. verbo · sein · regular · intransitivo

Descripciones

  • rennen
  • schnell laufen, Hackengas geben, Gummi geben

Sinónimos

≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten ≡ hechten ≡ hetzen ≡ huschen ≡ jagen ≡ laufen ≡ pfeifen ≡ preschen ≡ rasen ≡ rennen ≡ sausen ≡ schießen ≡ schnellen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stieben ≡ stürmen ≡ wetzen ≡ zischen

Traducciones

Inglés dash, pelt, race, hurry, rush
Ruso мчаться, двигаться быстро вперёд
Español correr, avanzar rápidamente, moverse rápido
Francés foncer, se déplacer rapidement
Turco hızla gitmek, ilerlemek
Portugués correr rapidamente, apressar-se, mover-se rapidamente
Italiano correre, muoversi rapidamente
Rumano se mișca repede înainte
Húngaro rohan, sietni
Polaco gnać, pędzić, śpieszyć się
Griego κινούμαι γρήγορα
Holandés jakkeren, pezen, snel bewegen, snellen
Checo rychle se pohybovat
Sueco rusa, skynda
Danés fare afsted, gå, bevæge sig hurtigt fremad
Japonés 急ぐ, 速く進む
Catalán moure's ràpidament
Finlandés pestä
Noruego bevege seg raskt fremover
Vasco azkar mugitzea
Serbio kretati se brzo napred
Macedónio брзина, движи напред
Esloveno hitro napredovati, premikati se hitro
Eslovaco rýchlo sa pohybovať
Bosnio kretati se brzo naprijed
Croata kretati se brzo
Ucranio швидко рухатися вперед
Búlgaro бързо напред
Bielorruso рухацца хутка наперад
Hebreoלנוע מהר
Árabeالتحرك بسرعة
Persoسریع حرکت کردن
Urduتیز چلنا، جلدی آگے بڑھنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ brettern ≡ düsen ≡ eilen ≡ hasten ≡ hetzen ≡ preschen ≡ rasen ≡ rennen ≡ sausen ≡ stürmen
z.≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten, ...

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

pest · peste · ist gepest

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142199

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pesen