Definición del verbo bibbern

Definición del verbo bibbern (temblar, tiritar): zittern, leicht schütteln; zittern; zittern; (etwas) fürchten; frieren; beben con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo
bibbern

bibbert · bibberte · hat gebibbert

Inglés jitter, quiver, shiver, tremble

/ˈbɪbɐn/ · /ˈbɪbɐt/ · /ˈbɪbɐtə/ · /ɡəˈbɪbɐt/

zittern, leicht schütteln; zittern; zittern, (etwas) fürchten, frieren, beben

(vor+D, um+A)

» Es bibberte nur so in seinen Muskeln. Inglés It only trembled in his muscles.

Significados

a.zittern, leicht schütteln, zittern, beben, frösteln
z.zittern, (etwas) fürchten, zittern, frieren, befürchten, schuckern

Conjugación Significados

Usos

(vor+D, um+A)

  • jemand/etwas bibbert um etwas
  • jemand/etwas bibbert vor etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ beben ≡ frösteln ≡ zittern
z.≡ bangen ≡ befürchten ≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erschauern ≡ erzittern ≡ frieren ≡ frösteln ≡ schaudern ≡ schauern, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Es bibberte nur so in seinen Muskeln. 
    Inglés It only trembled in his muscles.
  • Unter der Bettdecke bibberte er vor Angst. 
    Inglés Under the blanket, he shivered with fear.
  • Sie war so erregt, sie bibberte am ganzen Körper. 
    Inglés She was so excited that she trembled all over her body.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés jitter, quiver, shiver, tremble
Ruso дрожать, трепетать, трястись
Español temblar, tiritar, tiritas, trepidar
Francés trembler, frissonner, grelotter de, trembloter
Turco bıngıldamak, titremek, ürpermek
Portugués tremer, tremor
Italiano tremare, avere la tremarella, shiver, temere
Rumano scutura, tremura
Húngaro remegés, reszketés
Polaco drżeć, trząść się
Griego σείω, τουρτουρίζω, τρέμω
Holandés bibberen, rillen, trillen
Checo chvět se, klepat se, třást
Sueco darra, huttra, skaka
Danés ryste, bævre, skælve
Japonés がたがたする, ぞくぞくする, 揺れる, 震える
Catalán tremolar, tremol
Finlandés vavistaa, väristä
Noruego riste, skjelve
Vasco dardara, tremola
Serbio drhtati, tresti
Macedónio трепере, треперење
Esloveno drhtenje, tresenje
Eslovaco chvieť, triasť
Bosnio drhtati, tresti se
Croata drhtati, tresti
Ucranio тремтіти, трястися
Búlgaro треперене, треперя
Bielorruso дрыжаць, трепетаць
Indonesio gemetar
Vietnamita rùng
Uzbeko titramoq
Hindi कांपना
Chino 颤抖
Tailandés สั่น
Coreano 떨다
Azerbaiyano titrəmək
Georgiano კანკალება, ძრწოლა
Bengalí কাঁপা
Albanés dridhem
Maratí कांपणे
Nepalí कम्पनु
Télugu కంపడం
Letón drebēt
Tamil கம்படுவது
Estonio värisema
Armenio դողալ, սարսռալ
Kurdo titirmek
Hebreoרעד، רעידה
Árabeارتعاش، اهتزاز
Persoلرزش، لریدن
Urduکانپنا، ہلنا
...

Traducciones

Conjugación

bibbert · bibberte · hat gebibbert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123086

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bibbern