Definición del verbo erbeben
Definición del verbo erbeben (temblar, estremecerse): durch die Bewegung der Erde in Bewegung versetzt werden; so von einem Gefühl übermannt werden, dass der Körper leicht zittert; erschüttern; zittern; v… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
erbeben
·
erbebt
·
ist erbebte
erbebt
shake, tremble, quake, shudder, quiver
/ˈeːɐ̯ˈbeːbən/ · /ˈeːɐ̯ˈbeːpt/ · /ˈeːɐ̯ˈbeːptə/ · /ˈeːɐ̯ˈbeːpt/
durch die Bewegung der Erde in Bewegung versetzt werden; so von einem Gefühl übermannt werden, dass der Körper leicht zittert; erschüttern, zittern, vibrieren, erzittern
(vor+D)
» Tom schlug seine Zimmertür hinter sich mit einer Gewalt zu, dass davon das ganze Haus erbebte
. Tom slammed his room door behind him with such force that the whole house shook.
Significados
- a.durch die Bewegung der Erde in Bewegung versetzt werden, sich bewegen, erschüttern, erzittern, vibrieren, zittern
- b.so von einem Gefühl übermannt werden, dass der Körper leicht zittert, erschüttern, erzittern, vibrieren, zittern, aufwühlen
- z.kurz beben, zittern, vibrieren, schuckern, erschauern, beben
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
- a.≡ durchrütteln ≡ erschüttern ≡ erzittern ≡ vibrieren ≡ zittern
- b.≡ aufwühlen ≡ erregen ≡ erschüttern ≡ erzittern ≡ vibrieren ≡ zittern ≡ zusammenfahren
- z.≡ beben ≡ erschaudern ≡ erschauern ≡ erzittern ≡ schaudern ≡ schauern ≡ schuckern ≡ vibrieren ≡ zittern
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Tom schlug seine Zimmertür hinter sich mit einer Gewalt zu, dass davon das ganze Haus
erbebte
.
Tom slammed his room door behind him with such force that the whole house shook.
- Flackernde Kerzen, in eurem Licht
erbeben
verwandte Herzen.
Flickering candles, related hearts tremble in your light.
- Durch die vorbeifahrenden Panzer
erbebten
die umliegenden Gebäude und die Fensterscheiben klirrten.
The surrounding buildings trembled and the windows rattled due to the passing tanks.
Frases de ejemplo
Traducciones
- shake, tremble, quake, shudder, quiver
дрожать, колебаться, трястись, содрогаться, содрогнуться, сотрясаться, сотрястись, трепетать
temblar, estremecerse, moverse, vibrar
trembler, vibrer, frémir, tressaillir
titremek, sarsılmak, sallanmak
estremecer, tremor, abalo, agitar-se, mover-se, tremer
tremare, vibrare, fremere, muoversi
tremura, se mișca, vibra, zbura
remeg, remegni, rezeg, rezegni
drżeć, wstrząsać, trząść się, zadrżeć, zatrząść się
τρέμω, κινώ, σείω, σεισμός, ταραχή, τρεμουλιάζω
trillen, beven
třást se, chvět se, hýbat se, vibrovat, zatřást se
skaka, bäva, böja, röra sig
skælve, ryste, bæve
震える, 揺れる
tremolar, moure's, tremol, vibrar
täristä, liikkua, vavista, väristä, värähdellä
skjelve, beben, bevege seg, riste
dardara, mugitu, tremolo
drhtati, kretati se, pomerati se, zadrhtati, zatresti se
треперење, вибрирање, задрхување, трепере, тресење
tresti, zibati, premikati se, zibati se
hýbať sa, trasenie, triasť sa, zachvievať sa, zemetrasenie
drhtati, kretati se, zadrhtati, zatresti
drhtati, zadrhtati, kretati se
тремтіти, дрижати, коливатися, трепетати
вибрирам, треперя, трепет
дрыжаць, дрыжэць, трасціся, трепетаць, трусці
gemetar, gemetar karena perasaan, getar
run rẩy vì cảm xúc, rung
hisslar ta'sirida qaltiramoq, zilzilanmoq
कंपना, भाव से कम्पित होना
情感压得发抖, 震动
สั่น, สั่นด้วยอารมณ์
감정에 떨리다, 흔들리다
hisslərlə titrəmək, titrəmək
დრიდება, ცახცუნება
আবেগে কাঁপা, কম্পিত
dridh, dridhem
कंपना, भावनेने कंपना
कम्पनु, भावले कम्पन हुनु
కంపించడం, భావంతో కంపడం
drebēt
அதிரு, குலக்குதல், நடுக்கு
emotsiooni tõttu väriseda, värisema
զգացմունքների ազդեցությամբ դողալ, թրթռալ
lerzîn, titremek
רעידה، זעזוע، להתנועע، לזוז، רעד
اهتزاز، ارتجف، ارتعاش، تزلزل
لرزش، تکان، تکان خوردن
لرزش، زلزلہ، کانپنا، ہلنا- ...
Traducciones
Conjugación
·erbebt
· isterbebte
erbebt
Presente
erbeb(e)⁵ |
erbebst |
erbebt |
Pasado
erbebte |
erbebtest |
erbebte |
Conjugación