Definición del verbo erschauern

Definición del verbo erschauern (estremecerse, temblar): eine körperliche Schauern) zeigen, weil jemandem beeindruckt/verängstigt; erbeben; zittern; erschaudern; schuckern; erzittern con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C1 · verbo · sein · regular · inseparable
erschauern

erschauert · erschauerte · ist erschauert

Inglés tremble, shiver, shudder (with), thrill, quiver, shudder

eine körperliche Schauern) zeigen, weil jemandem beeindruckt/verängstigt; erbeben, zittern, erschaudern, schuckern, erzittern

(vor+D)

» Die kalte Aprilluft ließ mich erschauern . Inglés The cold April air made me shiver.

Significados

a.eine körperliche Schauern) zeigen, weil jemandem beeindruckt/verängstigt, erbeben, erschaudern, erzittern, grausen, zusammenzucken
z.zittern, schuckern, (vor Angst) schlottern, schauern, (vor Kälte) bibbern, schaudern

Conjugación Significados

Usos

(vor+D)

  • jemand/etwas erschauert vor etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erzittern ≡ grausen ≡ zusammenzucken
z.≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erzittern ≡ schaudern ≡ schauern ≡ schuckern ≡ zittern

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die kalte Aprilluft ließ mich erschauern . 
    Inglés The cold April air made me shiver.
  • Schwere Tropfen fallen von den Vordächern, rinnen ihr in den Kragen, lassen sie erschauern . 
    Inglés Heavy drops fall from the eaves, run into the collar, make them shiver.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés tremble, shiver, shudder (with), thrill, quiver, shudder
Ruso испугаться, подёргивать, содрогаться, трепетать, ужасаться, дрожь, трепет
Español estremecerse, temblar
Francés frissonner, frémir de, trembler, frisson, tremblement
Turco ürperinde titreme, ürperme
Portugués arrepio, tremor
Italiano rabbrividire, tremare
Rumano fior, tremura
Húngaro borzongás, remegés
Polaco zatrząść się, dreszcz, drżenie
Griego ρίγος, τρόμος
Holandés huiveren, trillen
Checo chvění, třes
Sueco rysa, skaka
Danés ryste, skælve
Japonés ぞっとする, 身震い, 震える
Catalán esgarrifar, tremolar
Finlandés pelästyä, vavistaa
Noruego fryse, skjelve
Vasco dardara, tentsio
Serbio drhtati, zadrhtati
Macedónio вознемиреност, треперење
Esloveno zatrepeti, zgroziti se
Eslovaco chvenie, trhnutie
Bosnio drhtati, zadrhtati
Croata drhtati, zadrhtati
Ucranio тремтіти, схолоду
Búlgaro треперене, треперя
Bielorruso дрыжаць, трепетаць
Hebreoצמרמורת، רעידה
Árabeارتعاش، قشعريرة
Persoترس، لرزش
Urduکانپنا، سہمنا

Traducciones

Conjugación

erschauert · erschauerte · ist erschauert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768497

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erschauern