Definición del verbo berücken

Definición del verbo berücken (cautivar, embelesar): Natur; sehr anziehend und faszinierend wirken; mit einer Falle, Schlinge, Netz fangen; behexen; fangen; überfallen; umgarnen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
berücken

berückt · berückte · hat berückt

Inglés captivate, enchant, beguile, charm, catch, fascinate, trap

[Tiere] sehr anziehend und faszinierend wirken; mit einer Falle, Schlinge, Netz fangen; behexen, fangen, überfallen, umgarnen

acus.

Significados

a.sehr anziehend und faszinierend wirken, behexen, bestricken, betören, bezaubern, erregen
b.[Tiere] mit einer Falle, Schlinge, Netz fangen, fangen
c.überfallen, überlisten
z.verlocken, faszinieren, umgarnen, bezaubern, betören, verführen

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Traducciones

Inglés captivate, enchant, beguile, charm, catch, fascinate, trap
Ruso зачаровать, зачаровывать, обвораживать, обворожить, обольстить, обольщать, пленить, пленять, ...
Español cautivar, embelesar, atraer, atrapar, fascinar
Francés ravir, attraper, captivant, fascinant, piéger
Turco büyülemek, etkilemek, ağ ile yakalamak, tuzağa düşürmek
Portugués encantar, fascinar, capturar, prender
Italiano affascinare, incantare, catturare
Rumano atractiv, captura, fascinant
Húngaro csapdába ejt, elbűvölő, lenyűgöző
Polaco oczarować, oczarowywać, fascynować, urzekać, łapać
Griego γοητευτικός, δίχτυ, μαγευτικός, παγίδα, σχοινί
Holandés betoveren, vangen, vangen met een net, verleiden
Checo okouzlit, uchvátit, chytit
Sueco fascinera, fängsla, fånga
Danés fange, fangst, fascinere, tiltrække
Japonés 引きつける, 捕まえる, 罠にかける, 魅了する
Catalán atrapar, encantador, fascinant
Finlandés lumoava, pyydystää, valloittaa
Noruego fange, fange med nett, fascinere, tiltrekke
Vasco fascinatzaile, irresistible, sarean harrapatu
Serbio fascinirati, uhvatiti, zavoditi
Macedónio заводлив, замка, улов, фасцинантен
Esloveno očarati, prevzeti, ujeti
Eslovaco okúzliť, pôvabný, zachytiť
Bosnio fascinirati, uhvatiti, zavoditi
Croata fascinirati, uhvatiti, zavoditi
Ucranio захопити, приваблювати, піймати, фасцинувати
Búlgaro завладявам, очаровам, улов
Bielorruso завалодаць, заворажваць, падмануць, прыцягваць
Hebreoלכוד، מְשׁוֹךְ، מַשְׁחִיק
Árabeاصطياد، جذاب، مثير
Persoجذاب، فریبنده، گرفتن
Urduجال میں لانا، دلکش، پرتشکیک، پکڑنا

Traducciones

Conjugación

berückt · berückte · hat berückt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 760436, 760436, 760436

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): berücken