Definición del verbo überlisten

Definición del verbo überlisten (burlar, engañar): jemanden hintergehen, mit einer List täuschen; düpieren; austricksen; leimen; reinlegen; narren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
überlisten

überlistet · überlistete · hat überlistet

Inglés outsmart, outwit, trick, cheat, circumvent, dupe, finesse, outflank, outfox, outthink, trepan, beguile

jemanden hintergehen, mit einer List täuschen; düpieren, austricksen, leimen, reinlegen, narren

(acus.)

» Sie hat mich überlistet . Inglés She outsmarted me.

Significados

a.jemanden hintergehen, mit einer List täuschen, düpieren, austricksen, leimen, reinlegen, narren
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie hat mich überlistet . 
    Inglés She outsmarted me.
  • Kannst Du Deine Gegner überlisten ? 
    Inglés Can you outmaneuver your opponents?
  • Das Schicksal kannst du nicht überlisten . 
    Inglés You cannot outsmart destiny.
  • Obwohl er ein intelligenter Mensch ist, hat er sich überlisten lassen. 
    Inglés Although he is an intelligent person, he has been outsmarted.
  • Ich schäme mich dafür, dass mich der Betrüger so frech überlisten konnte. 
    Inglés I am ashamed that the fraudster was able to deceive me so brazenly.
  • Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat. 
    Inglés When flying, the pilot outsmarts nature with his mind, which has not physically created him to fly.
  • Tom rang seine Gegner nicht nieder wie Johannes, sondern überlistete sie. 
    Inglés Tom did not knock down his opponents like Johannes, but outsmarted them.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés outsmart, outwit, trick, cheat, circumvent, dupe, finesse, outflank, ...
Ruso перехитрить, обмануть
Español burlar, engañar, entrampar
Francés duper, tromper, berner, déjouer, finasser
Turco aldatmak, kandırmak
Portugués enganar, iludir, burlar, despistar
Italiano ingannare, raggirare, truffare
Rumano păcăli, înșela
Húngaro kifog, rászed, túljár az eszén, megjátszik, átver
Polaco przechytrzać, przechytrzyć, przwechytrzyć, oszukać, podstęp
Griego ξεγελώ, τη φέρνω σε, ξεγέλαση, παγίδευση
Holandés verschalken, bedriegen, misleiden
Checo přelstít, obelstít, ošálit
Sueco överlista, överse
Danés overliste, narre
Japonés ごまかす, 裏切る, 騙す
Catalán enganyar, trair
Finlandés huijata, petkuttaa
Noruego overliste, lure
Vasco engainatu, iruzur egin
Serbio obmanuti, prevariti
Macedónio заведе, измами
Esloveno prevarati, zavajati
Eslovaco oklamať, podviesť
Bosnio prevariti, zavarati
Croata obmanuti, prevariti
Ucranio перехитрити, обманювати
Búlgaro измамвам, подлъгвам
Bielorruso забіць, падмануць
Hebreoלעקוף، לרמות
Árabeخداع، مكر
Persoفریب دادن، فریب
Urduفریب دینا، چالاکی سے دھوکہ دینا

Traducciones

Conjugación

überlistet · überlistete · hat überlistet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41360

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überlisten