Definición del verbo hypnotisieren

Definición del verbo hypnotisieren (hipnotizar, someter): in Hypnose versetzen; in Bann versetzen, willenlos machen; umgarnen; fesseln; bezaubern; faszinieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
hypnotisieren

hypnotisiert · hypnotisierte · hat hypnotisiert

Inglés hypnotize, mesmerize, hypnotise, entrance, mesmerise

/ˌhʏpnoˈtiːziːʁən/ · /ˌhʏpnoˈtiːziːʁt/ · /ˌhʏpnoˈtiːziːʁtə/ · /ˌhʏpnoˈtiːziːʁt/

in Hypnose versetzen; in Bann versetzen, willenlos machen; umgarnen, fesseln, bezaubern, faszinieren

(acus.)

» Ich wurde hypnotisiert . Inglés I was hypnotised.

Significados

a.in Hypnose versetzen
b.in Bann versetzen, willenlos machen
z.umgarnen, fesseln, bezaubern, faszinieren, betören, unwiderstehlich anziehen

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich wurde hypnotisiert . 
    Inglés I was hypnotised.
  • Du kannst mich nicht hypnotisieren . 
    Inglés You can't hypnotize me.
  • Tom sagt, jeder könne hypnotisiert werden. 
    Inglés Tom says that anyone can be hypnotized.
  • Heute wird eine Person aus dem Publikum hypnotisiert . 
    Inglés Today, a person from the audience will be hypnotized.
  • Sie ließen sich durch eine bloße Namensänderung nicht hypnotisieren . 
    Inglés They did not allow themselves to be hypnotized by a mere name change.
  • Ihre Nacktheit hypnotisiert ihn. 
    Inglés Her nakedness hypnotizes him.
  • Diese Walzermelodie hypnotisiert mich immer. 
    Inglés This waltz's melody always hypnotizes me.
  • Ich möchte nun, um die Frage des Rapports auch zu klären, den Mann nochmal rasch hypnotisieren . 
    Inglés I would like now, to clarify the question of the report, to quickly hypnotize the man again.
  • Er lief in eine Kneipe, dort hypnotisierte man ihn, man examinierte ihn, ob er Päderast sei. 
    Inglés He walked into a pub, there they hypnotized him, they examined him to see if he was a pedophile.
  • Dann setzte er die Jagd allein fort, machte irgendwelche Vogeltöne, sodass der Ganter den Kopf schief hielt und hypnotisiert zu werden schien, während sich Martin geschwind näherte. 
    Inglés Then he continued the hunt alone, making some bird sounds, so that the gander tilted its head and seemed to be hypnotized, while Martin quickly approached.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés hypnotize, mesmerize, hypnotise, entrance, mesmerise
Ruso гипнотизировать, вводить в транс, загипнотизировать
Español hipnotizar, someter
Francés hypnotiser, mettre sous hypnose
Turco hipnotize etmek, büyülemek, hipnoz etmek
Portugués hipnotizar, fascinar
Italiano ipnotizzare
Rumano hipnotiza
Húngaro hipnotizál, bűvölni, hipnotizálni
Polaco hipnotyzować, zahipnotyzować
Griego υπνωτίζω, υποβάλλω σε ύπνωση
Holandés hypnotiseren, in trance brengen
Checo hypnotizovat, uvést do transu, zhypnotizovat
Sueco hypnotisera, fascinera
Danés hypnotisere, fortrylle
Japonés 催眠する, 魅了する
Catalán hipnotitzar
Finlandés hypnotisoida, lumota
Noruego hypnotisere, fortrylle
Vasco hipnotizatu
Serbio hipnotisati, zavesti
Macedónio хипнотизира
Esloveno hipnotizirati, zavesti
Eslovaco hypnotizovať, uviesť do transu
Bosnio hipnotisati, zavesti
Croata hipnotizirati, zavesti
Ucranio гіпнотизувати, заворожити
Búlgaro хипнотизиране
Indonesio hipnotis, menghipnotis
Vietnamita thôi miên
Uzbeko gipnotiz qilish, hipnotiz qilmoq
Hindi सम्मोहित करना, हिप्नोटाइज करना, हिप्नोटाइज़ करना
Chino 催眠
Tailandés สะกดจิต
Coreano 최면을 걸다
Azerbaiyano hipnotizə etmek, hipnotizə etmək
Georgiano ჰიპნოზირება, ჰიპნოტიზირება
Bengalí হিপনোটাইজ করা, সম্মোহিত করা
Albanés hipnotizoj
Maratí सम्मोहित करणे, हिप्नोटायज़ करणे, हिप्नोटायझ करणे
Nepalí हिप्नोटाइज गर्नु
Télugu హిప్నోటిజ్ చేయడం, హిప్నోటైజ్ చేయడం
Letón hipnotizēt, hipnotēt
Tamil ஹிப்னோடைசு செய்யுதல், ஹிப்னோடைஸ் செய்ய
Estonio hüpnotiseerida, hüpnotiseerima
Armenio հիպնոտիզացնել
Kurdo hipnotîz kirin
Hebreoהיפנוזה
Árabeتنويم، تنويم مغناطيسي، نوم
Persoهیپنوتیزم کردن، مسحور کردن
Urduہپنٹائز کرنا، جادو کرنا
...

Traducciones

Conjugación

hypnotisiert · hypnotisierte · hat hypnotisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416451, 416451

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hypnotisieren