Uso del verbo inglés zuschießen

Uso del verbo alemán zuschießen (contribuir, acercarse rápidamente): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · irregular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

zu·schießen

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas schießt zu
jemand/etwas schießt etwas zu
jemand/etwas schießt etwas zu etwas zu
jemand/etwas schießt jemandem etwas zu
jemand/etwas schießt jemandem/etwas etwas zu
jemand/etwas schießt jemanden/etwas zu

Preposiciones

(auf+A, zu+D)

jemand/etwas schießt auf etwas zu
jemand/etwas schießt auf jemanden/etwas zu
jemand/etwas schießt etwas zu etwas zu

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · separable

[Sport] jemandem einen hoher Geschwindigkeit zuspielen; passen, zuspielen

Activo

jemand/etwas schießt zu

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · sein · irregular · separable

sich jemandem, etwas mit hoher Geschwindigkeit annähern

Activo

jemand/etwas schießt zu

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · irregular · separable

[Finanzen] einen finanziellen Beitrag/Zuschuss leisten; dazugeben, bezuschussen, zubuttern, spenden, sich beteiligen

Activo

jemand/etwas schießt zu

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · irregular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

(Geld) nachschießen, zubuttern, beisteuern, beischießen, als Zuschuss zahlen, (noch etwas) drauflegen

(acus., dat., auf+A, zu+D)

Activo

jemand/etwas schießt auf etwas zu
jemand/etwas schießt auf jemanden/etwas zu
jemand/etwas schießt etwas zu
jemand/etwas schießt etwas zu etwas zu
jemand/etwas schießt jemandem etwas zu
jemand/etwas schießt jemandem/etwas etwas zu
jemand/etwas schießt jemanden/etwas zu
jemand/etwas schießt zu

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) zugeschossen
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) zugeschossen
etwas ist jemandem/etwas (von jemandem/etwas) zugeschossen
etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) zugeschossen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugeschossen

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) zugeschossen
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) zugeschossen
etwas wird jemandem/etwas (von jemandem/etwas) zugeschossen
etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) zugeschossen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugeschossen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

contribute, add, allow, approach quickly, contribute to, donate, grant, hurtle toward, ...

вкладывать, направляться, передать, передача, помощь, приближаться

contribuir, acercarse rápidamente, aportar, lanzar, pase alto, pase rápido, tirar

passer, envoyer, financer, s'approcher rapidement, se précipiter, subventionner

destek olmak, hızla pas vermek, katkı yapmak, saldırmak, yaklaşmak

atirar, contribuir, contribuir com, enviar, lançar, passar, passar a, passar para, ...

contribuire, avvicinarsi rapidamente, contribuire con, inviare, lanciare, lanciare a, lanciarsi verso, passare, ...

contribui, pasa, se apropia rapid, subvenție

hozzájárulás, odarohanás, passzolni, rázuhanás

dopłata, podanie, przyspieszyć, wsparcie, zagrać, zbiegać

δίνω, καταφθάνω, πασάρω, πλησιάζω, προωθώ, σκοράρω, συμβάλλω με, συνεισφορά, ...

aanrijden, bijdrage, doorgeven, passeren, subsidie, toeschieten

přiblížit se, přihrát, přispět

bidra, finansiera, passa, rush, skjuta, skjuta mot

bidrag, skyde hen imod, spille

パスする, 助成金, 寄付, 急接近する, 突進する, 速攻する

acostar-se ràpidament, contribució, enviar, passar, subvenció

lähestyä, rahoittaa, syöttää, tukea

bidrag, kaste seg mot, skyte mot, spille

diru ekarpen, hurbildu, pasatzea

dodati, donirati, približiti se, pridoneti, uputiti

допринос, потпомага, потпомогне, приближување

finančna pomoč, finančni prispevek, podati, približati se, zabiti

približovať sa, prihrávať, prispieť

dodati, doprinijeti, finansijski doprinos, približiti se, proslijediti

dodati, doprinijeti, financijski doprinos, približiti se, proslijediti

допомога, набігати, передати, приближатися, підкинути, фінансування

подавам, приближавам се, финансов принос, финансово подпомагане

допамога, набываць, падбірацца, перадаваць, фінансавы ўклад

melaju ke arah, memberi dukungan keuangan, memberikan subsidi, menerjang, mengoper cepat, mengoper keras

chuyền mạnh, chuyền nhanh, hỗ trợ tài chính, lao tới, lao đến, tài trợ

kuchli pas bermoq, moliyaviy hissa qo'shish, otilib kelmoq, subsidiya berish, tez pas bermoq, yugurib kelmoq

अनुदान देना, जोर से पास देना, झपटना, तेज़ पास देना, योगदान देना, लपकना

大力传球, 快速传球, 提供资金, 猛冲过来, 疾驰而来, 资助

จ่ายเร็ว, จ่ายแรง, พุ่งเข้ามา, สนับสนุนทางการเงิน, ให้ทุน

강하게 패스하다, 돌진하다, 보조금을 지급하다, 빠르게 패스하다, 자금을 지원하다

cummaq, güclü ötürmək, maliyyə dəstəyi göstərmək, maliyyə dəstəyi vermək, sürətlə ötürmək, şığımaq

დაფინანსება, მიეჭრა, პასის სწრაფად მიწოდება, პასის ძლიერად მიწოდება, ფინანსურად დახმარება, შემოვარდნა

অনুদান দেওয়া, আর্থিক সহায়তা প্রদান, জোরে পাস দেওয়া, ঝাঁপিয়ে আসা, দ্রুত পাস দেওয়া

financoj, ndihmoj financiarisht, pasuar fortë, pasuar shpejt, vërsulem

अनुदान देणे, जोरात पास देणे, झेपावणे, धावून येणे, वित्तीय मदत देणे, वेगाने पास देणे

अनुदान दिनु, आर्थिक सहयोग गर्नु, छिटो पास दिनु, छिट्टै नजिकिनु, जोरले पास दिनु, झप्टिनु

ఆర్థిక సహాయం ఇవ్వడం, దూసుకురావడం, నిధి ఇవ్వడం, బలంగా పాస్ ఇవ్వడం, వేగంగా దగ్గరపడడం, వేగంగా పాస్ ఇవ్వడం

finansiāli atbalstīt, stipri piespēlēt, strauji pietuvoties, subsīdiju sniegt, triekties virsū, ātri piespēlēt

சக்தியாக பாஸ் கொடுக்க, நிதி ஆதரவு வழங்குதல், நிதி வழங்குதல், பாய்ந்து வருதல், வேகமாக அணுகுதல், வேகமாக பாஸ் கொடுக்க

kiiresti söötma, kõvasti söötma, rahaline toetus, rahaliselt panustada, sööstma, tormama

արագ փոխանցել, ուժեղ փոխանցել, սլանալ, սուրալ, ֆինանսապես աջակցել, ֆինանսավորել

hucûm kirin, lezdan, maliyê piştgirî danîn, pasê bi hêz dan, pasê bi lezî dan, subsidiya danîn

לירות، לכוון، למסור، סבסוד، תרומה

اقتراب بسرعة عالية، مساهمة مالية، يمرر بسرعة عالية

نزدیک شدن، پاس دادن، کمک مالی

بہت تیز دینا، تیز رفتاری سے قریب آنا، مالی امداد، مالی تعاون، پاس کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ passen ≡ zuspielen

c.≡ beischießen ≡ beisteuern ≡ beitragen ≡ bezuschussen ≡ dazugeben ≡ drauflegen ≡ spenden ≡ subventionieren ≡ unterstützen ≡ zubuttern

z.≡ beischießen ≡ beisteuern ≡ zubuttern

Sinónimos

Conjugación

schießt zu · schoss zu (schösse zu) · hat zugeschossen

Presente

schieß(e)⁵	zu
schießt	zu
schießt	zu

Pasado

schoss	zu
schoss(es)⁵t	zu
schoss	zu

schießt zu · schoss zu (schösse zu) · ist zugeschossen

Presente

schieß(e)⁵	zu
schießt	zu
schießt	zu

Pasado

schoss	zu
schoss(es)⁵t	zu
schoss	zu

Conjugación