Uso del verbo inglés unterstützen

Uso del verbo alemán unterstützen (apoyar, ayudar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · pasivo · <también: inseparable · separable · reflexivo>

unterstützen, unter·stützen

Objetos

acus., (sich+A, dat.)

jemand/etwas stützt unter
jemand/etwas unterstützt
etwas unterstützt etwas
jemand/etwas stützt etwas unter
jemand/etwas stützt jemanden bei etwas unter
jemand/etwas stützt jemanden unter
jemand/etwas stützt jemanden/etwas in/bei etwas unter
jemand/etwas stützt jemanden/etwas unter
jemand/etwas stützt sich unter
jemand/etwas unterstützt etwas
jemand/etwas unterstützt etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemandem bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden
jemand/etwas unterstützt jemanden bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden in/bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden in/bei etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemanden mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemanden/etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden/etwas in/bei etwas

Preposiciones

(in+D, bei+D)

jemand/etwas stützt jemanden bei etwas unter
jemand/etwas stützt jemanden/etwas in/bei etwas unter
jemand/etwas unterstützt jemandem bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden in/bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden in/bei etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemanden/etwas in/bei etwas

Información modal

jemand/etwas unterstützt etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemanden in/bei etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemanden mittels irgendetwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · inseparable

(Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben; helfen, fördern, vereinfachen

Activo

jemand/etwas unterstützt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · inseparable

etwas gutheißen; dafür sein

Activo

jemand/etwas unterstützt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular · inseparable

kompatibel sein

Activo

jemand/etwas unterstützt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · pasivo · <también: inseparable · separable · reflexivo>

befürworten, katalysieren, beistehen, Hilfe leisten, sponsern, (sich) kümmern

acus., (sich+A, dat., in+D, bei+D)

Activo

etwas unterstützt etwas
jemand/etwas stützt etwas unter
jemand/etwas stützt jemanden bei etwas unter
jemand/etwas stützt jemanden unter
jemand/etwas stützt jemanden/etwas in/bei etwas unter
jemand/etwas stützt jemanden/etwas unter
jemand/etwas stützt sich unter
jemand/etwas stützt unter
jemand/etwas unterstützt
jemand/etwas unterstützt etwas
jemand/etwas unterstützt etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemandem bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden
jemand/etwas unterstützt jemanden bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden in/bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden in/bei etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemanden mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemanden/etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden/etwas in/bei etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird untergestützt
(von jemandem/etwas) wird unterstützt
etwas wird (von etwas) unterstützt
etwas wird (von jemandem/etwas) mittels irgendetwas unterstützt
etwas wird (von jemandem/etwas) untergestützt
etwas wird (von jemandem/etwas) unterstützt
jemand wird (von jemandem/etwas) mittels irgendetwas unterstützt
jemand wird (von jemandem/etwas) untergestützt
jemand wird (von jemandem/etwas) unterstützt
jemand wird bei etwas (von jemandem/etwas) untergestützt
jemand wird bei etwas (von jemandem/etwas) unterstützt
jemand wird in/bei etwas (von jemandem/etwas) mittels irgendetwas unterstützt
jemand wird in/bei etwas (von jemandem/etwas) unterstützt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) untergestützt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) unterstützt
jemand/etwas wird in/bei etwas (von jemandem/etwas) untergestützt
jemand/etwas wird in/bei etwas (von jemandem/etwas) unterstützt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

support, assist, help, endorse, aid, be on board (with), be supportive (of), bear out, ...

содействовать, поддерживать, одобрять, поддержать, быть согласным, подпереть, помогать, поспособствовать, ...

apoyar, ayudar, respaldar, afianzar, asistir, favorecer, fomentar, fortalecer, ...

soutenir, aider, supporter, appuyer, assister dans, conforter, encourager, favoriser, ...

desteklemek, yardımcı olmak, onaylamak

apoiar, auxiliar, proteger, respaldar, subsidiar, subvencionar, torcer por, ajudar, ...

supportare, sostenere, aiutare, agevolare, appoggiare, assecondare, secondare, sovvenzionare, ...

sprijini, susține, ajuta, aproba, sprijin

erősít, gyámolít, pártol, segít, támogat, segíteni, támogatni, helyeselni

wspierać, pomagać, popierać, dotować, pomóc, poprzeć, wesprzeć, wspomagać

υποστηρίζω, βοήθεια, ενισχύω, στήριξη, στηρίζω, υποστήριξη

ondersteunen, steunen, bijstaan, subsidiëren, goedkeuren, helpen

podporovat, podporovatřit, podpořit, podpora, pomáhat, být pro, schvalovat

stötta, stödja, hjälpa, understödja

støtte, hjælpe, godkende

支持する, 応援する, 支える, 助ける, 支援する, 互換性がある, 支援, 賛成する

suportar, ajudar, donar suport, aprovar, assistir, compatibilitat

tukea, kannattaa, avustaa, hyväksyä, tukeminen

støtte, hjelpe, bistå, godkjenne

lagundu, bermatu, onetsi, babestu, onartzea

podržati, biti za, odobriti, podržavati, pomoći, подржавати, помагати

подржува, помага, помош, поддршка, поддржувам, поттик

podpirati, pomagati, podpora, podpreti

pomáhať, podporovat, pomôcť, podporiť, podporovať, byť za, schváliť

podrška, podržati, podržavati, pomoći, prihvatiti

podrška, podržati, podržavati, pomoći, odobriti

підтримувати, допомагати, помагати, супроводжувати, схвалювати

подкрепям, помагам, подкрепа, одобрявам, подпомагам, помощ

падтрымаць, памагаць, падтрымка, дапамагаць, падтрымліваць

לתמוך، לעזור، סיוע، תמוך، תמיכה

دعَمَ، شجَّعَ، دعم، مساندة، مساعدة، يدعم

حمایت کردن، پشتیبانی کردن، یاری رساندن، یاری کردن، کمک کردن

مدد کرنا، حمایت کرنا، سپورٹ کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ fördern ≡ helfen ≡ vereinfachen

z.≡ abstützen ≡ anpreisen ≡ assistieren ≡ befürworten ≡ begünstigen ≡ beispringen ≡ beistehen ≡ betreuen ≡ bezuschussen ≡ empfehlen, ...

Sinónimos

Conjugación

unterstützt · unterstützte · hat unterstützt

Presente

unterstütz(e)⁵

unterstützt

Pasado

unterstützte

unterstütztest

unterstützte

stützt unter · stützte unter · hat untergestützt

Presente

stütz(e)⁵	unter
stützt	unter
stützt	unter

Pasado

stützte	unter
stütztest	unter
stützte	unter

Conjugación