Uso del verbo inglés zubereiten

Uso del verbo alemán zubereiten (preparar, cocinar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zu·bereiten

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas bereitet zu
jemand/etwas bereitet etwas aus etwas zu
jemand/etwas bereitet etwas zu
jemand/etwas bereitet jemandem etwas zu
jemand/etwas bereitet jemanden/etwas zu

Preposiciones

(aus+D)

jemand/etwas bereitet etwas aus etwas zu

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Kochen] Essen kochen, Speisen anrichten; kochen, anrühren, vorbereiten, anrichten, anmachen

acus.

Activo

jemand/etwas bereitet jemanden/etwas zu
jemand/etwas bereitet zu

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zubereitet

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zubereitet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., dat., aus+D)

Activo

jemand/etwas bereitet etwas aus etwas zu
jemand/etwas bereitet etwas zu
jemand/etwas bereitet jemandem etwas zu
jemand/etwas bereitet zu

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird zubereitet
etwas wird (von jemandem/etwas) zubereitet
etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) zubereitet
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) zubereitet

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist zubereitet
etwas ist (von jemandem/etwas) zubereitet
etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) zubereitet
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) zubereitet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

prepare, cook, brew, clean, condition, confect, dispense, dress, ...

готовить, настряпать, приготавливать, приготовить, приготовлять, сварить, состряпать, стряпать

preparar, cocinar, acondicionar, aderezar, apañar, guisar

préparer, accommoder, composer de, confectionner, cuisiner, cuisiner à, faire, faire à manger

hazırlamak, pişirmek

preparar, cozinhar

cucinare, preparare, allestire, ammannire, apparecchiare, servire

gati, pregati, pregăti

elkészít, készít, megfőz, ételt készít

przygotować, przyrządzać, przygotowywać, przyrządzić, preparować, sporządzić, spreparować

ετοιμάζω, παρασκευάζω, μαγείρεμα, προετοιμασία φαγητού

klaarmaken, bereiden, toebereiden

připravit, připravovat, připravovatavit, upravit, upravovat, servírovat, vařit

tillaga, anrätta, laga, laga mat, tillreda, bereda

tilberede, tillave, forberede

作る, 調理する, 料理する, 準備する

cuinar, preparar, servir

valmistaa, laittaa, annostella, kokata

tilberede, lage, lage mat

prestatu, maneatu, prestatzea

kuvati, pripremati, припремити

припремити, подготвување, приготвување

pripravljati, pripraviti, skuhati

pripraviť, podávať, uvariť

припремити, kuhati, pripremati

pripremiti, kuhati

готувати, приготувати, підготувати, варити, готувати їжу, подавати, приготовлення

готвя, приготвям

падрыхтаваць, гатаваць, прыгатаваць

מזון، מכין

أعد، جهَّزَ - أعدَّ، حضر، إعداد، تحضير

آماده کردن، پختن

کھانا بنانا، کھانا تیار کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anmachen ≡ anrichten ≡ anrühren ≡ bereiten ≡ kochen ≡ konfektionieren ≡ mischen ≡ verarbeiten ≡ veredeln ≡ verkneten, ...

Sinónimos

Conjugación

bereitet zu · bereitete zu · hat zubereitet

Presente

bereit(e)⁵	zu
bereitest	zu
bereitet	zu

Pasado

bereitete	zu
bereitetest	zu
bereitete	zu

Conjugación