Traducción del verbo alemán zubereiten

Traducción verbo alemán zubereiten: preparar, cocinar, acondicionar, aderezar, apañar, guisar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zu·bereiten

Traducciones

Inglés prepare, cook, brew, clean, condition, confect, dispense, dress, ...
Ruso готовить, настряпать, приготавливать, приготовить, приготовлять, сварить, состряпать, стряпать
Español preparar, cocinar, acondicionar, aderezar, apañar, guisar
Francés préparer, accommoder, composer de, confectionner, cuisiner, cuisiner à, faire, faire à manger
Turco hazırlamak, pişirmek
Portugués preparar, cozinhar
Italiano cucinare, preparare, allestire, ammannire, apparecchiare, servire
Rumano gati, pregati, pregăti
Húngaro elkészít, készít, megfőz, ételt készít
Polaco przygotować, przyrządzać, przygotowywać, przyrządzić, preparować, sporządzić, spreparować
Griego ετοιμάζω, παρασκευάζω, μαγείρεμα, προετοιμασία φαγητού
Holandés klaarmaken, bereiden, toebereiden
Checo připravit, připravovat, připravovatavit, upravit, upravovat, servírovat, vařit
Sueco tillaga, anrätta, laga, laga mat, tillreda, bereda
Danés tilberede, tillave, forberede
Japonés 作る, 調理する, 料理する, 準備する
Catalán cuinar, preparar, servir
Finlandés valmistaa, laittaa, annostella, kokata
Noruego tilberede, lage, lage mat
Vasco prestatu, maneatu, prestatzea
Serbio kuvati, pripremati, припремити
Macedónio припремити, подготвување, приготвување
Esloveno pripravljati, pripraviti, skuhati
Eslovaco pripraviť, podávať, uvariť
Bosnio припремити, kuhati, pripremati
Croata pripremiti, kuhati
Ucranio готувати, приготувати, підготувати, варити, готувати їжу, подавати, приготовлення
Búlgaro готвя, приготвям
Bielorruso падрыхтаваць, гатаваць, прыгатаваць
Hebreoמזון، מכין
Árabeأعد، جهَّزَ - أعدَّ، حضر، إعداد، تحضير
Persoآماده کردن، پختن
Urduکھانا بنانا، کھانا تیار کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Kochen] Essen kochen, Speisen anrichten; kochen, anrühren, vorbereiten, anrichten, anmachen

Traducciones

Inglés prepare, cook, serve
Sueco tillaga, laga, laga mat, tillreda, bereda
Español preparar, aderezar, cocinar, guisar
Vasco prestatu, maneatu, prestatzea
Checo připravit, připravovat, upravit, upravovat, servírovat, vařit
Francés préparer, cuisiner
Portugués cozinhar, preparar
Eslovaco pripraviť, podávať, uvariť
Bosnio припремити, kuhati, pripremati
Croata pripremiti, kuhati
Macedónio припремити, подготвување, приготвување
Serbio kuvati, pripremati, припремити
Ucranio готувати, приготувати, підготувати, приготовлення
Esloveno pripravljati, pripraviti, skuhati
Bielorruso падрыхтаваць, гатаваць, прыгатаваць
Ruso готовить
Griego μαγείρεμα, προετοιμασία φαγητού
Italiano cucinare, preparare, servire
Húngaro elkészít, ételt készít
Polaco przygotować, sporządzić
Rumano gati, pregăti
Turco hazırlamak, pişirmek
Holandés bereiden, klaarmaken
Noruego tilberede, lage mat
Finlandés valmistaa, annostella, kokata
Búlgaro готвя, приготвям
Japonés 料理する, 準備する
Danés tilberede, forberede
Catalán cuinar, preparar, servir
Árabeإعداد، تحضير
Persoآماده کردن، پختن
Urduکھانا بنانا، کھانا تیار کرنا
Hebreoמזון، מכין
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés brew, clean, condition, confect, cook, dispense, dress, make, prepare, finish
Ruso готовить, настряпать, приготавливать, приготовить, приготовлять, сварить, состряпать, стряпать
Francés accommoder, composer de, confectionner, cuisiner à, faire, faire à manger, préparer
Italiano allestire, ammannire, apparecchiare, cucinare, preparare
Polaco przygotować, przygotowywać, przyrządzać, przyrządzić, preparować, spreparować
Español acondicionar, apañar, cocinar, preparar
Portugués preparar
Checo připravovatavit
Griego ετοιμάζω, παρασκευάζω
Holandés klaarmaken, toebereiden
Turco hazırlamak
Danés tilberede, tillave
Finlandés laittaa, valmistaa
Noruego lage, tilberede
Sueco anrätta
Japonés 作る, 調理する
Árabeأعد، حضر

Sinónimos

Usos

(acus., dat., aus+D)

  • jemand/etwas bereitet etwas aus etwas zu

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

bereitet zu · bereitete zu · hat zubereitet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85857

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zubereiten