Uso del verbo inglés widerrufen

Uso del verbo alemán widerrufen (revocar, anular): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

widerrufen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas widerruft
jemand/etwas widerruft etwas
jemand/etwas widerruft jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen, für ungültig, nicht richtig erklären; aufheben, zurücknehmen, entsagen, zurückrufen, zurückziehen

acus.

Activo

jemand/etwas widerruft
jemand/etwas widerruft jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) widerrufen

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) widerrufen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas widerruft
jemand/etwas widerruft etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird widerrufen
etwas wird (von jemandem/etwas) widerrufen

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist widerrufen
etwas ist (von jemandem/etwas) widerrufen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

cancel, revoke, withdraw, countermand, recant, repeal, unsay, call off, ...

отменять, отказываться, отменить, опровергать, опровергнуть, отрекаться, отречься, аннулировать

revocar, anular, derogar, desmandar, abjurar, arrepentirse de, desdecirse de, desmentir, ...

annuler, révoquer, rétracter, désavouer, revenir sur, se rétracter

geri almak, iptal etmek, sözünden dönmek

revogar, cassar, desdizer, desmandar, retratar, anular, cancelar

annullare, revocare, cassare, disdire, ritrattare, smentire

anula, revoca

visszavon

odwołać, odwoływać, cofnąć

ανακαλώ, αναιρώ

herroepen, terugnemen, annuleren, intrekken, ongeldig verklaren, tegenspreken

odvolat, dementovat, odvolávat, odvolávatlat, popírat, popíratpřít, zrušit

annullera, återkalla, upphäva, återta

annullere, tilbagekalde, omstøde

取り消す, 撤回

revocar, anuŀ lar, cantar la palinòdia, desdir-se, anul·lar

kumota, peruuttaa, perua

tilbakekalle, annullere

berreskuratu, ezeztatu

opozvati, poništiti

отзива, повлечи

preklicati, razveljaviti

odvolať, zrušiť

opozvati, poništiti

opozvati, povući

відкликати, скасувати

анулирам, отменям

адкліканне, адклікаць

חזרה، לבטל

ألغى، إلغاء، نقض

پس گرفتن، لغو کردن

منسوخ کرنا، واپس لینا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abbestellen ≡ abschwören ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ dementieren ≡ entsagen ≡ richtigstellen ≡ zurücknehmen ≡ zurückrufen ≡ zurückziehen

Sinónimos

Conjugación

widerruft · widerrief (widerriefe) · hat widerrufen

Presente

widerruf(e)⁵

widerrufst

widerruft

Pasado

widerrief

widerriefst

widerrief

Conjugación