Traducción del verbo alemán widerrufen

Traducción verbo alemán widerrufen: revocar, anular, derogar, desmandar, abjurar, arrepentirse de, desdecirse de, desmentir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

widerrufen

Traducciones

Inglés cancel, revoke, withdraw, countermand, recant, repeal, unsay, call off, ...
Ruso отменять, отказываться, отменить, аннулировать, опровергать, опровергнуть, отрекаться, отречься
Español revocar, anular, derogar, desmandar, abjurar, arrepentirse de, desdecirse de, desmentir, ...
Francés annuler, révoquer, rétracter, désavouer, revenir sur, se rétracter
Turco geri almak, iptal etmek, sözünden dönmek
Portugués revogar, cassar, desdizer, anular, cancelar, desmandar, retratar
Italiano annullare, revocare, cassare, disdire, ritrattare, smentire
Rumano anula, revoca
Húngaro visszavon
Polaco odwołać, cofnąć, odwoływać
Griego ανακαλώ, αναιρώ
Holandés herroepen, terugnemen, annuleren, intrekken, ongeldig verklaren, tegenspreken
Checo odvolat, dementovat, odvolávat, odvolávatlat, popírat, popíratpřít, zrušit
Sueco annullera, återkalla, upphäva, återta
Danés annullere, tilbagekalde, omstøde
Japonés 取り消す, 撤回
Catalán revocar, anul·lar, cantar la palinòdia, desdir-se
Finlandés kumota, peruuttaa, perua
Noruego tilbakekalle, annullere
Vasco berreskuratu, ezeztatu
Serbio opozvati, poništiti
Macedónio отзива, повлечи
Esloveno preklicati, razveljaviti
Eslovaco odvolať, zrušiť
Bosnio opozvati, poništiti
Croata opozvati, povući
Ucranio відкликати, скасувати
Búlgaro анулирам, отменям
Bielorruso адкліканне, адклікаць
Indonesio menarik pernyataan
Vietnamita rút lại
Uzbeko bayonotni bekor qilmoq
Hindi बयान वापस लेना
Chino 撤回
Tailandés ถอนคำพูด
Coreano 철회하다
Azerbaiyano geri çəkmək
Georgiano გაუქმება
Bengalí বক্তব্য প্রত্যাহার করা
Albanés tërheq deklaratën
Maratí बयान मागे घेणे
Nepalí बयान फिर्ता लिने
Télugu వాక్యాన్ని వెనక్కి తీసుకోవడం
Letón atsaukt
Tamil வாக்கியத்தை வாபஸ் பெறுதல்
Estonio tagasi võtma
Armenio հետ կանչել
Kurdo vegerin
Hebreoחזרה، לבטל
Árabeألغى، إلغاء، نقض
Persoپس گرفتن، لغو کردن
Urduمنسوخ کرنا، واپس لینا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen, für ungültig, nicht richtig erklären; aufheben, zurücknehmen, entsagen, zurückrufen, zurückziehen

Traducciones

Inglés cancel, revoke, withdraw, countermand, recant, repeal, unsay
Catalán revocar, anul·lar, cantar la palinòdia, desdir-se
Holandés herroepen, annuleren, ongeldig verklaren, terugnemen
Portugués revogar, anular, cancelar, cassar, desdizer
Danés annullere, omstøde, tilbagekalde
Francés annuler, révoquer, rétracter
Italiano annullare, revocare, cassare, disdire, ritrattare, smentire
Español revocar, anular, derogar, desmandar, retirar
Checo odvolat, zrušit
Sueco återkalla, annullera
Húngaro visszavon
Ruso аннулировать, отменить
Griego αναιρώ, ανακαλώ
Ucranio відкликати, скасувати
Polaco cofnąć, odwołać
Rumano anula, revoca
Turco geri almak, iptal etmek
Noruego annullere, tilbakekalle
Finlandés kumota, peruuttaa
Bielorruso адкліканне, адклікаць
Búlgaro анулирам, отменям
Croata opozvati, povući
Vasco berreskuratu, ezeztatu
Bosnio opozvati, poništiti
Japonés 取り消す, 撤回
Eslovaco odvolať, zrušiť
Esloveno preklicati, razveljaviti
Macedónio отзива, повлечи
Serbio opozvati, poništiti
Hindi बयान वापस लेना
Coreano 철회하다
Uzbeko bayonotni bekor qilmoq
Maratí बयान मागे घेणे
Letón atsaukt
Kurdo vegerin
Bengalí বক্তব্য প্রত্যাহার করা
Tamil வாக்கியத்தை வாபஸ் பெறுதல்
Chino 撤回
Estonio tagasi võtma
Armenio հետ կանչել
Télugu వాక్యాన్ని వెనక్కి తీసుకోవడం
Vietnamita rút lại
Tailandés ถอนคำพูด
Georgiano გაუქმება
Nepalí बयान फिर्ता लिने
Azerbaiyano geri çəkmək
Indonesio menarik pernyataan
Albanés tërheq deklaratën
Árabeإلغاء، نقض
Persoلغو کردن، پس گرفتن
Urduمنسوخ کرنا، واپس لینا
Hebreoחזרה، לבטל
z. verbo · haben · irregular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés call off, cancel, countermand, recant, repeal, rescind, retract, revoke, take back, undo, unsay, withdraw
Ruso отменять, опровергать, опровергнуть, отказываться, отменить, отрекаться, отречься
Español abjurar, anular, arrepentirse de, derogar, desdecirse de, desmandar, desmentir, retractar, retractarse, retractarse de, revocar
Francés annuler, désavouer, revenir sur, rétracter, révoquer, se rétracter
Italiano annullare, cassare, disdire, revocare, ritrattare, smentire
Polaco odwołać, odwoływać
Portugués cassar, desdizer, desmandar, retratar, revogar
Turco geri almak, iptal etmek, sözünden dönmek
Checo dementovat, odvolávat, odvolávatlat, popírat, popíratpřít
Danés tilbagekalde
Holandés intrekken, tegenspreken, terugnemen
Noruego tilbakekalle
Finlandés kumota, perua, peruuttaa
Húngaro visszavon
Sueco annullera, upphäva, återta
Griego ανακαλώ
Japonés 取り消す
Árabeألغى

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

widerruft · widerrief (widerriefe) · hat widerrufen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 154913

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): widerrufen