Uso del verbo inglés richtigstellen

Uso del verbo alemán richtigstellen (rectificar, corregir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

richtig·stellen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas stellt richtig
jemand/etwas stellt etwas richtig
jemand/etwas stellt jemanden/etwas richtig

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

den wirklichen Sachverhalt wiederherstellen oder klarlegen; berichtigen; berichtigen, geraderücken, korrigieren, (wieder) geraderücken

acus.

Activo

jemand/etwas stellt jemanden/etwas richtig
jemand/etwas stellt richtig

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) richtiggestellt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) richtiggestellt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas stellt etwas richtig
jemand/etwas stellt richtig

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) richtiggestellt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) richtiggestellt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

rectify, correct, adjust, amend, put right, set right, clarify, set straight

исправлять, поправлять, поставить, прояснять, ставить, исправить, уточнить, уточнять

rectificar, corregir, aclarar

corriger, rectifier, clarifier

doğrulamak, düzeltmek, açıklamak

retificar, corrigir, esclarecer

correggere, rettificare, appurare, chiarire

rectifica, corecta, clarifica

helyesbít, helyreigazít, helyreállít, tisztáz

korygować, poprawić, prostować, wyjaśnić

διορθώνω, καθαρίζω, καθιστώ σαφές

corrigeren, rechtzetten, rectificeren, verbeteren

opravovat, opravovatavit, opravit, upravovat, objasnit, uvést na pravou míru

korrigera, klargöra, korrekt, korrektur, rätta, rätta till, återställa

berigtige, rette, korrektion, afklare

修正する, 訂正する

corregir, aclarir, rectificar

korjata, oikaista, selvittää

beriktige, rette, klargjøre, rette opp

egonkorra, korregitu, argitu, berreskuratu

korigovati, ispraviti, razjasniti

исправување, корекција, разјаснување

izpopraviti, popraviti, pojasniti, razjasniti

uviesť na pravú mieru, opraviť, objasniť

korigovati, ispraviti, razjasniti

korigirati, ispraviti, razjasniti

виправити, виправлення, уточнити

коригирам, изправям, изяснявам

выпраўляць, карэктаваць, выправіць, уточніць

לתקן، ליישר، להבהיר

صحح، صوب، تعديل، تصحيح، توضيح

اصلاح کردن، تصحیح کردن، روشن کردن

درست کرنا، اصلاح کرنا، وضاحت دینا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ berichtigen ≡ dementieren ≡ geraderücken ≡ klarstellen ≡ klären ≡ korrigieren ≡ rektifizieren ≡ widerrufen ≡ zurücknehmen ≡ zurückziehen

Sinónimos

Conjugación

stellt richtig · stellte richtig · hat richtiggestellt

Presente

stell(e)⁵	richtig
stellst	richtig
stellt	richtig

Pasado

stellte	richtig
stelltest	richtig
stellte	richtig

Conjugación