Uso del verbo inglés vermarkten
Uso del verbo alemán vermarkten (comercializar, mercadear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
vermarkten
·
vermarktet
·
hat vermarktete
vermarktet
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas vermarktet
-
jemand/etwas vermarktet
etwas -
jemand/etwas vermarktet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichvermarktet
Pasivo
pasivo posible
Resumen
ein gutes Geschäft aus der Bekanntheit in der Öffentlichkeit machen; versilbern, zu Geld machen, in bare Münze umwandeln, in klingende Münze verwandeln
sich+A
Activo
jemand/etwas vermarktet
jemand/etwas
sichvermarktet
Pasivo
pasivo no es posible
[Wirtschaft] auf den Verbraucher abgestimmte Produkte auf den Markt bringen; absetzen, veräußern, vertreiben, verhökern, verkloppen
acus.
Activo
jemand/etwas vermarktet
jemand/etwas vermarktet
etwas
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )vermarktet
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )vermarktet
[Wirtschaft] liquidieren, verhökern, abstoßen, verticken, verschachern, raushauen
(acus.)
Activo
jemand/etwas vermarktet
jemand/etwas vermarktet
etwas jemand/etwas vermarktet
jemanden/etwas
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istvermarktet
etwas ist (vonjemandem/etwas )vermarktet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vermarktet
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdvermarktet
etwas wird (vonjemandem/etwas )vermarktet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vermarktet
Traducciones
market, capitalize on, commercialize, exploit (commercially), place on the market, bring to market, merchandise
продавать, выводить на рынок, маркетировать, подготовить к продаже, продать, сбывать, сбыть
comercializar, mercadear
commercialiser, mercantiliser, mettre en marché, mettre sur le marché
pazarlamak, marka haline getirmek
comercializar, vender
commercializzare, vendere, mettere sul mercato
comercializa, vinde
forgalmazni, piacra vinni
wprowadzać na rynek, komercjalizować, promować
προωθώ, εμπορευματοποιώ, εμπορεύομαι, μάρκετινγκ, πλασάρω, προώθηση
vermarkten
uvádět na trh, komerčně využívat, komerčně využívatžít, marketing
marknadsföra
markedsføre
マーケティング, マーケティングする, 販売, 販売する
comercialitzar, vendre
markkinoida, tuoda markkinoille
markedsføre, selge
merkaturatu, salmenta
promovisati, tržiti
производи на пазарот, промовирање
tržiti, prodajati, promovirati
komercializovať, predávať, uvádzať na trh
promovisati, tržiti
tržiti, prodavati, promovirati
виводити на ринок, маркетинг, продаж
маркетинг, продавам, продажба
маркетынг, кампанія, прадаваць
dipasarkan, meluncurkan, memanfaatkan ketenaran, menghasilkan uang dari ketenaran
kiếm tiền từ danh tiếng, phát hành ra thị trường, thương mại hóa
bozorga chiqarish, obro'dan foyda olish
ख्याति से लाभ उठाना, बाज़ार में उतारना, बाजार में लाना
上市, 利用知名度赚钱, 推向市场
ทำการตลาด, ทำกำไรจากชื่อเสียง, นำออกสู่ตลาด
명성을 수익화하다, 상용화하다, 시장에 내놓다
bazara çıxarmaq, ticariləşdirmək, şöhətdən gəlir əldə etmək
ბაზარზე გამოტანა, ბაზარზე გამოშვება, ცნობადობის გამოყენება
খ্যাতি থেকে লাভ করা, বাজারজাত করা, বাজারে আনা
lansoj në treg, shfrytëzo famën për përfitim, sjell në treg
उत्पादन बाजारात आणणे, ख्यातीतून पैसा कमवणे, बाजारात आणणे
ख्यातिबाट लाभ उठाउनु, बजारमा ल्याउनु, वाणिज्यीकरण गर्नु
మార్కెట్లోకి తీసుకురావడం, వాణిజ్యీకరణ
izvest tirgu, kapitalizēt slavu, komercializēt
சந்தைக்கு கொண்டு வருதல், சந்தையில் வெளியிடுதல், புகழை பயனாக்குதல்
kuulsust kasumitena kasutada, turule viia, turundada
հայտնիություններից գումար վաստակել, շուկայում գործարկել
bazara xistin, navdarî fêdakirîn
לשווק
تسويق، سوق
بازاریابی
بازار میں لانا، مارکیٹ کرنا، مارکیٹنگ- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ versilbern
- b.≡ absetzen ≡ verhökern ≡ verkloppen ≡ verramschen ≡ verschachern ≡ vertreiben ≡ veräußern
- z.≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen, ...
Sinónimos
Conjugación
·vermarktet
· hatvermarktete
vermarktet
Presente
vermarkte |
vermarktest |
vermarktet |
Pasado
vermarktete |
vermarktetest |
vermarktete |
Conjugación