Uso del verbo inglés veräußern

Uso del verbo alemán veräußern (enajenar, transferir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

veräußern

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas veräußert
  • jemand/etwas veräußert etwas
  • jemand/etwas veräußert etwas an etwas
  • jemand/etwas veräußert jemandem etwas
  • jemand/etwas veräußert jemanden/etwas

Preposiciones

(an+A)

  • jemand/etwas veräußert etwas an etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

etwas verkaufen oder übertragen; an den Mann bringen, abstoßen, zu Geld machen, verkaufen

Activo

  • jemand/etwas veräußert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verkaufen; übertragen, liquidieren, transferieren, verhökern, abstoßen

(acus., dat., an+A)

Activo

  • jemand/etwas veräußert
  • jemand/etwas veräußert etwas
  • jemand/etwas veräußert etwas an etwas
  • jemand/etwas veräußert jemandem etwas
  • jemand/etwas veräußert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) veräußert
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) veräußert
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) veräußert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) veräußert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) veräußert
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) veräußert
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) veräußert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) veräußert

Traducciones

Inglés sell, realize, alienate, dispose of, divest, liquidate, realise, transfer
Ruso продавать, отчуждать, передавать
Español enajenar, transferir, vender, alienar, ceder, enajenarse de
Francés vendre, aliéner, céder, transférer
Turco satmak, elden çıkarmak, devretmek
Portugués alienar, transferir, vender
Italiano alienare, alienare a, cedere, trasferire, vendere
Rumano vinde, transmite
Húngaro elidegenít, eladni, átruházni
Polaco sprzedać, alienować, cedować, scedować, sprzedawać, przekazać
Griego απαλλοτριώνω, διαθέτω, εκποιώ, μεταβιβάζω, πωλώ
Holandés overdragen, verkopen, vervreemden
Checo prodávat, prodávatdat, prodat, přenést
Sueco avyttra, sälja, överlåta
Danés sælge, overdrage
Japonés 売却, 譲渡
Catalán alienar, transferir, vendre
Finlandés myydä, siirtää
Noruego overføre, selge
Vasco saldu, transferitu
Serbio preneti, prodati
Macedónio пренос, продажба
Esloveno prenesti, prodati
Eslovaco predať, previesť
Bosnio prenijeti, prodati
Croata prenositi, prodati
Ucranio продавати, передавати
Búlgaro прехвърлям, продавам
Bielorruso перадаваць, прадаваць
Hebreoלהעביר، למכור
Árabeنقل، باع، بيع
Persoانتقال، فروش
Urduفروخت کرنا، منتقل کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

veräußert · veräußerte · hat veräußert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119218

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): veräußern