Uso del verbo inglés verkaufen
Uso del verbo alemán verkaufen (vender, despachar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
A1 ·
verbo · haben · regular · inseparable · pasivo · <también: transitivo · reflexivo>
Resumen
verkaufen
Objetos
acus., (sich+A, dat.)
-
jemand verkauft
-
jemand/etwas verkauft
-
jemand verkauft
etwas -
jemand verkauft
etwas irgendwieviel -
jemand verkauft
jemandem -
jemand verkauft
jemandem anjemanden -
jemand verkauft
jemandem anjemanden irgendwieviel -
jemand verkauft
jemandem etwas -
jemand verkauft
jemandem etwas irgendwieviel -
jemand verkauft
jemandem irgendwieviel -
jemand verkauft
jemanden/etwas alsein solcher/eine solche/ein solches -
jemand verkauft
jemanden/etwas jemandem alsein solcher/eine solche/ein solches -
jemand/etwas verkauft
etwas -
jemand/etwas verkauft
jemandem etwas -
jemand/etwas verkauft
jemanden -
jemand/etwas verkauft
jemanden/etwas -
jemand/etwas verkauft
sich
Preposiciones
(an+A, als)
-
jemand verkauft
anjemanden -
jemand verkauft
anjemanden irgendwieviel -
jemand verkauft
jemandem anjemanden -
jemand verkauft
jemandem anjemanden irgendwieviel -
jemand verkauft
jemanden/etwas alsein solcher/eine solche/ein solches -
jemand verkauft
jemanden/etwas jemandem alsein solcher/eine solche/ein solches -
jemand/etwas verkauft
anjemanden
Información modal
-
jemand verkauft
anjemanden irgendwieviel -
jemand verkauft
etwas irgendwieviel -
jemand verkauft
irgendwieviel -
jemand verkauft
jemandem anjemanden irgendwieviel -
jemand verkauft
jemandem etwas irgendwieviel -
jemand verkauft
jemandem irgendwieviel
Pasivo
pasivo posible
Resumen
einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben; veräußern, verbimmeln, verticken, verscheuern, verhökern
Activo
jemand/etwas verkauft
Pasivo
pasivo no es posible
etwas erwerben, was sich als falsch oder zu teuer herausstellt; bekaufen
Activo
jemand/etwas verkauft
Pasivo
pasivo no es posible
mit werbenden Worten anpreisen, damit Zustimmung entsteht; an den Mann bringen
Activo
jemand/etwas verkauft
Pasivo
pasivo no es posible
jemanden, etwas verraten; sich von einem Wert oder einem Ideal abwenden; verraten
Activo
jemand/etwas verkauft
Pasivo
pasivo no es posible
liquidieren, führen, verhökern, vorrätig haben, abstoßen, im Sortiment haben
acus., (sich+A, dat., an+A, als)
Activo
jemand verkauft
jemand verkauft
anjemanden jemand verkauft
anjemanden irgendwieviel jemand verkauft
etwas jemand verkauft
etwas irgendwieviel jemand verkauft
irgendwieviel jemand verkauft
jemandem jemand verkauft
jemandem anjemanden jemand verkauft
jemandem anjemanden irgendwieviel jemand verkauft
jemandem etwas jemand verkauft
jemandem etwas irgendwieviel jemand verkauft
jemandem irgendwieviel jemand verkauft
jemanden/etwas alsein solcher/eine solche/ein solches jemand verkauft
jemanden/etwas jemandem alsein solcher/eine solche/ein solches jemand/etwas verkauft
jemand/etwas verkauft
anjemanden jemand/etwas verkauft
etwas jemand/etwas verkauft
jemandem etwas jemand/etwas verkauft
jemanden jemand/etwas verkauft
jemanden/etwas jemand/etwas verkauft
sich
Pasivo procesual
- (durch
jemanden ) wirdverkauft
- (von
jemandem/etwas ) wirdverkauft
- an
jemanden wird (durchjemanden )irgendwieviel verkauft
- an
jemanden wird (durchjemanden )verkauft
etwas wird (durchjemanden )irgendwieviel verkauft
etwas wird (durchjemanden )verkauft
etwas wird (vonjemandem/etwas )verkauft
etwas wirdjemandem (durchjemanden )irgendwieviel verkauft
etwas wirdjemandem (durchjemanden )verkauft
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )verkauft
irgendwieviel wird (durchjemanden )verkauft
jemand wird (vonjemandem/etwas )verkauft
jemand/etwas wird (durchjemanden ) alsein solcher/eine solche/ein solches verkauft
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verkauft
jemand/etwas wirdjemandem (durchjemanden ) alsein solcher/eine solche/ein solches verkauft
jemandem wird (durchjemanden )irgendwieviel verkauft
jemandem wird (durchjemanden )verkauft
jemandem wird anjemanden (durchjemanden )irgendwieviel verkauft
jemandem wird anjemanden (durchjemanden )verkauft
Traducciones
sell, advertise, market, promote, sell (to), sell at, sell for, sell out, ...
продавать, продаваться, продать, продаться, сбывать, сбыть
vender, despachar, expender, venderse, hacer creer, ofrecer, renunciar, tener salida, ...
vendre, aliéner, déstocker, liquider, vendre à, abandonner, commercialiser, mettre en vente, ...
satmak, pazarlamak
vender, abandonar, oferecer, renunciar
smerciare, vendere, collocare, abkehren, anpreisen, betrügen, tradire, verderben, ...
vinde, promova, renunța
elad, árul, árusít, eladni, ajánlani, elárulni
sprzedać, sprzedawać, umieć sprzedać, oferować
πουλώ, πουλιέμαι, προβάλλομαι, χρηματίζομαι, απομακρύνομαι από μια αξία, διαφημίζω, πουλάω, προδίδω, ...
verkopen, verkocht worden, zich uitleveren, zichzelf verkopen, aanprijzen, afzien, verraden, verzaken
prodat, prodávat, jít na odbyt, prodávatdat
försälja, sälja, avyttra, avstå, förråda, marknadsföra, överskatta
sælge
売る, 販売する, 売れる, 扱う, 売却する, 手放す
vendre, abandonar, promoure, renunciar
myydä, kaupata, luopua, mainostaa
selge, forråde
saldu, saltzea
prodati, nuditi, odustati
продажба, отстапување, предавам, продадени, продадено
prodati, izdati, odstopiti, oglaševati, ponuditi
predať, ponúknuť, vzdať sa
prodati, nuditi, odustati
prodati, nuditi, odustati
продавати
продавам, отказвам се, отстъпвам, предавам, предлагам
прадаваць, адказацца, адмовіцца, зрада
למכור
يبيع، باع، باعَ، بيع، تخلى عن
فروختن، به فروش رساندن، فروش
بیچنا، فروخت کرنا، فروخت
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ verbimmeln ≡ verhökern ≡ verklopfen ≡ verkloppen ≡ verscheuern ≡ versilbern ≡ verticken ≡ veräußern
- b.≡ bekaufen
- d.≡ verraten
- z.≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ führen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verhökern ≡ verklopfen, ...
Sinónimos
Conjugación
verkauft·
verkaufte· hat
verkauft
Presente
verkauf(e)⁵ |
verkaufst |
verkauft |
Pasado
verkaufte |
verkauftest |
verkaufte |
Conjugación