Uso del verbo inglés verkraften

Uso del verbo alemán verkraften (afrontar, asumir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verkraften

Objetos

acus.

  • jemand/etwas verkraftet
  • jemand/etwas verkraftet etwas
  • jemand/etwas verkraftet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen; aushalten, bewältigen, verschmerzen, vertragen, wegstecken

acus.

Activo

  • jemand/etwas verkraftet
  • jemand/etwas verkraftet etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verkraftet

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verkraftet
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

(einer Sache) standhalten, hinwegkommen über, erdulden, verwinden, aushalten, fertigwerden mit

acus.

Activo

  • jemand/etwas verkraftet
  • jemand/etwas verkraftet etwas
  • jemand/etwas verkraftet jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist verkraftet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verkraftet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verkraftet

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird verkraftet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verkraftet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verkraftet

Traducciones

Inglés handle, cope with, manage, absorb, bear, cope, deal with
Ruso справляться, справиться, выдерживать, выдержать, одолевать, одолеть
Español afrontar, asumir, dar abasto, poder, poder con, resistir, sobreponerse, soportar, ...
Francés supporter, faire face, faire face à, surmonter
Turco dayanmak, gücü yetmek, hakkından gelmek, üstesinden gelmek
Portugués suportar, aguentar, lidar, lidar com
Italiano sopportare, affrontare, gestire, mandare giù, reggere
Rumano face față, rezista, suporta
Húngaro megbirkózik, elvisel, győz, legyűr
Polaco podołać, poradzić sobie, uporać z, znosić
Griego αντέχω, αντιμετωπίζω, διαχειρίζομαι
Holandés verwerken, aanpakken, opgewassen zijn tegen, te boven komen, verdragen
Checo nést, unesení, zdolávat, zdolávatlat, zvládnout
Sueco hantera, klara, övervinna
Danés klare, fordøje, håndtere, overkomme, tåle
Japonés 対処する, 耐える
Catalán aguantar, fer front, suportar
Finlandés selviytyä, kestää
Noruego greie, håndtere, klare, mestring, takle
Vasco gainditu, jasan
Serbio izdržati, podneti
Macedónio издржува, сноси
Esloveno obvladati, spoprijeti se
Eslovaco prežiť, zvládnuť
Bosnio izdržati, podnijeti, snositi
Croata izdržati, podnijeti, snositi
Ucranio витримувати, переносити, справлятися
Búlgaro издържам, справям се
Bielorruso выканаць, справіцца
Indonesio mengatasi
Vietnamita đối phó với
Uzbeko boshqarish
Hindi संभालना
Chino 应对
Tailandés รับมือ
Coreano 감당하다
Azerbaiyano başa çıxmaq
Georgiano გამკლავება
Bengalí সামলাতে পারা
Albanés përballoj
Maratí हाताळणे
Nepalí सम्हाल्न
Télugu పట్టుకోవడం
Letón tikt galā
Tamil கையாள முடியும்
Estonio hakkama saada
Armenio հաղթահարել
Kurdo xelas bûn
Hebreoלהתמודד
Árabeأطاق، يتجاوز، يتحمل
Persoتحمل کردن، مدیریت کردن، ازپس چیزی برآمدن
Urduبرداشت کرنا، سنبھالنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verkraftet · verkraftete · hat verkraftet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkraften

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 380214