Uso del verbo inglés verhunzen
Uso del verbo alemán verhunzen (estropear, desfigurar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
Resumen
verhunzen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas verhunzt
-
jemand/etwas verhunzt
etwas -
jemand/etwas verhunzt
etwas/jemanden -
jemand/etwas verhunzt
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas zum Schlechteren hin verändern, etwas für einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen; verderben, verpfuschen, verschandeln, (sich) verderben, vermurksen
acus.
Activo
jemand/etwas verhunzt
jemand/etwas verhunzt
jemanden/etwas
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verhunzt
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verhunzt
(acus.)
Activo
jemand/etwas verhunzt
jemand/etwas verhunzt
etwas jemand/etwas verhunzt
etwas/jemanden jemand/etwas verhunzt
jemanden/etwas
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverhunzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verhunzt
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )verhunzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verhunzt
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverhunzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verhunzt
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )verhunzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verhunzt
Traducciones
ruin, spoil, botch up, bungle, butcher, denigrate, foozle, mess up, ...
испортить, безобразить, изуродовать, обезображивать, обезобразить, портить
estropear, desfigurar, deteriorar, fastidiar
bousiller, cochonner, défigurer, gacher, gâcher, ruiner, écorcher
berbat etmek, kötüleştirmek, soysuzlaştırmak, çepellemek
estragar, deteriorar
deteriorare, deturpare, guastare, rovinare, storpiare
deteriora, strica
elront, tönkretesz
zepsuć, spaprać, zeszpecić, zniszczyć
καταστρέφω, παραμορφώνω, χαλάω
verprutsen, bederven, verknallen, verknoeien, verpesten
zhoršit, znehodnotit
förstöra, missköt
ødelægge, forkludre, forringe
台無しにする, 無駄にする
deteriorar, espatllar, estroncar, fer malbé, perjudicar
huonontaa, pilata
forringe, ødelegge
okertu, txarrago
pokvariti, uništiti
загуба на вредност, покварување
pokvariti, uničiti
pokaziť, zhoršiť
pokvariti, uništiti
pokvariti, uništiti
зіпсувати, псувати
провалям, развалям
згубіць, знішчыць
merusak
làm hỏng, phá hỏng
buzmoq, foydasiz qilish
खराब करना, बिगाड़ना
搞砸, 毁坏
ทำลาย, พัง
망가뜨리다, 망치다
pozmaq
ნგრევა
খারাপ করা, নষ্ট করা
shkatërroj
नष्ट करणे, बिगाडणे
खराब गर्नु, बिगार्नु
పాడుచేయడం
sabojāt
நாசம் செய்யு
rikkuma, riknema
կործանել, վնասել
xerab kirin
להרוס، להשחית
إفساد، تدمير
بدتر کردن، غیرقابل استفاده کردن
بگاڑنا، خراب کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ deformieren ≡ depravieren ≡ entstellen ≡ missgestalten ≡ verbocken ≡ verderben ≡ verkorksen ≡ vermasseln ≡ vermurksen ≡ verpatzen, ...
Sinónimos
Conjugación
·verhunzt
· hatverhunzte
verhunzt
Presente
verhunz(e)⁵ |
verhunzt |
verhunzt |
Pasado
verhunzte |
verhunztest |
verhunzte |
Conjugación