Uso del verbo inglés überbringen

Uso del verbo alemán überbringen (entregar, pasar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

überbringen

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas überbringt
  • jemand/etwas überbringt etwas
  • jemand/etwas überbringt jemandem
  • jemand/etwas überbringt jemandem etwas
  • jemand/etwas überbringt jemandem etwas von jemandem
  • jemand/etwas überbringt jemanden/etwas

Preposiciones

(von+D)

  • jemand/etwas überbringt jemandem etwas von jemandem

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemandem etwas zustellen, geben, bringen; bestellen, zustellen, abliefern, zuführen, weiterleiten

acus.

Activo

  • jemand/etwas überbringt
  • jemand/etwas überbringt etwas
  • jemand/etwas überbringt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) überbracht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überbracht

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) überbracht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überbracht
z. verbo · haben · irregular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., dat., von+D)

Activo

  • jemand/etwas überbringt
  • jemand/etwas überbringt etwas
  • jemand/etwas überbringt jemandem
  • jemand/etwas überbringt jemandem etwas
  • jemand/etwas überbringt jemandem etwas von jemandem

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird überbracht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) überbracht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) überbracht
  • etwas wird jemandem von jemandem (von jemandem/etwas) überbracht
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) überbracht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist überbracht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) überbracht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) überbracht
  • etwas ist jemandem von jemandem (von jemandem/etwas) überbracht
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) überbracht

Traducciones

Inglés deliver, bear, carry, convey, convey (to), bring
Ruso доставить, передавать, передать, вручать, вручить, доставлять
Español entregar, pasar, transmitir, dar, llevar
Francés remettre, remettre à, transmettre, livrer
Turco getirmek, iletmek, nakletmek, teslim etmek, ulaştırmak
Portugués transmitir, levar, trazer, entregar
Italiano consegnare, portare, apportare, arrecare, porgere a di, recapitare, trasmettere
Rumano livra, aduce
Húngaro átad, kézbesít, szállít
Polaco dostarczyć, przekazać, dostarczać, przekazywać
Griego παραδίδω, δίνω, μεταφέρω, παραδίνω, φέρνω
Holandés overbrengen, komen brengen, overhandigen, overmaken, bezorgen
Checo doručovat, doručovatčit, přinášet, přinášetnést, doručit, předat, přinést
Sueco överlämna, överbringa, överföra
Danés aflevere, overbringe
Japonés 届ける, 伝える, 渡す
Catalán entregar, portar
Finlandés tuoda, to deliver, viedä
Noruego overbringe, levere
Vasco ekarri, eman
Serbio doneti, uručiti
Macedónio достава, пренесување
Esloveno dostaviti, pripeljati
Eslovaco doručiť, priniesť
Bosnio donijeti, uručiti
Croata donijeti, predati
Ucranio доставити, передати
Búlgaro доставям, предавам
Bielorruso даставіць, перадаць
Hebreoהעברה، מסירה
Árabeبلغ، سلم، إيصال، تسليم
Persoتحویل دادن، رساندن
Urduپہنچانا، دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

überbringt · überbrachte (überbrächte) · hat überbracht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 611844

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbringen