Uso del verbo inglés entbieten

Uso del verbo alemán entbieten (dirigir, ofrecer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

entbieten

Objetos

acus., dat.

  • jemand/etwas entbietet
  • jemand/etwas entbietet jemandem etwas
  • jemand/etwas entbietet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · inseparable

sagen oder sagen lassen; ausrichten, sagen

Activo

  • jemand/etwas entbietet

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · irregular · inseparable

zu sich bestellen; antanzen lassen, zu sich bescheiden, vorladen

Activo

  • jemand/etwas entbietet

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

offerieren, bereitstellen, bereithalten, feilbieten, anbieten, bieten

acus., dat.

Activo

  • jemand/etwas entbietet
  • jemand/etwas entbietet jemandem etwas
  • jemand/etwas entbietet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) entboten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entboten

Pasivo estatal

  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) entboten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entboten

Traducciones

Inglés express, invite, say, summon
Ruso лишать, передать, пригласить, сказать
Español dirigir, ofrecer, comunicar, convocar, decir, llamar
Francés convoquer, dire
Turco davet etmek, söylemek, çağırmak
Portugués chamar, convocar, deixar dizer, dizer
Italiano convocare, porgere, porgere a, chiamare, dire, sostenere
Rumano chema, spune
Húngaro meghívni, mondani
Polaco przesyłać, przesłać, powiedzieć, wezwać
Griego αναφέρω, καλώ, λέω
Holandés laten zeggen, ontbieden, zeggen
Checo přivolat, sdělit, říci
Sueco kalla till sig, låt säga, säga
Danés indkalde, sige
Japonés 伝える, 呼ぶ, 招く, 言う
Catalán convocar, cridar, deixar dir, dir
Finlandés kutsua, sanoa
Noruego fortelle, kalle inn, si
Vasco deitu, esatea
Serbio izjaviti, pozvati, reći
Macedónio изрази, повикати, рече
Esloveno poklicati k sebi, povedati, reči
Eslovaco povedať, pozvať
Bosnio pozvati, reći
Croata pozvati, reći
Ucranio замовити, передати, покликати, сказати
Búlgaro казвам, поканвам
Bielorruso паклікаць, сказаць
Hebreoלהזמין، לומר
Árabeإخبار، استدعاء، قول
Persoگفتن، دعوت کردن
Urduبلانا، کہنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

entbietet · entbot (entböte) · hat entboten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 818076, 818076

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entbieten