Uso del verbo inglés abliefern

Uso del verbo alemán abliefern (entregar, dejar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·liefern

Objetos

acus., (dat.)

  • jemand/etwas liefert ab
  • jemand/etwas liefert etwas ab
  • jemand/etwas liefert etwas bei jemandem ab
  • jemand/etwas liefert jemandem etwas ab
  • jemand/etwas liefert jemanden/etwas ab

Preposiciones

(bei+D)

  • jemand/etwas liefert etwas bei jemandem ab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas an einem bestimmten Ort abgeben

acus.

Activo

  • jemand/etwas liefert ab
  • jemand/etwas liefert etwas ab

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeliefert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeliefert
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

eine Leistung, Kunststück vorzeigen, darbieten; erbringen

acus.

Activo

  • jemand/etwas liefert ab
  • jemand/etwas liefert etwas ab

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeliefert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeliefert
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

liefern, versorgen (mit), einspeisen (von), einkoppeln

acus., (dat., bei+D)

Activo

  • jemand/etwas liefert ab
  • jemand/etwas liefert etwas ab
  • jemand/etwas liefert etwas bei jemandem ab
  • jemand/etwas liefert jemandem etwas ab
  • jemand/etwas liefert jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird abgeliefert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeliefert
  • etwas wird bei jemandem (von jemandem/etwas) abgeliefert
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgeliefert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeliefert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgeliefert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeliefert
  • etwas ist bei jemandem (von jemandem/etwas) abgeliefert
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgeliefert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeliefert

Traducciones

Inglés deliver, churn out, hand in, turn in, hand over, present, show
Ruso доставить, доставлять, передать, поставлять, сдавать, вручать, вручить, выдавать, ...
Español entregar, dejar, presentar
Francés livrer, remettre, déposer chez, fournir, rendre, présenter
Turco teslim etmek, sergilemek, sunmak, ulaştırmak
Portugués entregar, apresentar, deixar
Italiano consegnare, recapitare, rilasciare, esibire, mostrare
Rumano livra, preda, prezenta
Húngaro beszolgáltat, átad, bemutatás, lead, szállít, teljesítmény
Polaco dostarczyć, dostarczać, oddawać, oddać, zaprezentować, złożyć
Griego παραδίνω, παράδοση, παραδίδω, παρουσίαση
Holandés opleveren, overhandigen, afleveren, inleveren, presenteren
Checo dodávat, dodávatdat, odevzdávat, odevzdávatdat, dodat, předat, předvést
Sueco leverera, avlämna, lämna av, lämna in, prestera
Danés aflevere, fremvise, præstation
Japonés 届ける, 引き渡す, 提供, 納品, 納品する
Catalán deixar, entregar, exhibir, presentar
Finlandés luovuttaa, toimittaa, esittää, näyttää, to deliver
Noruego avlevere, levere, fremføre
Vasco eman, entregatu, aurkeztu
Serbio isporučiti, izvesti, predati, predstaviti
Macedónio доставување, изведба, испорака, представување
Esloveno dostaviti, izvesti, predati, predstaviti
Eslovaco dodať, odovzdať, predložiť, ukázať
Bosnio isporučiti, izvesti, predati, prikazati
Croata isporučiti, izvesti, predati, prikazati
Ucranio здавати, передавати, показати, представити
Búlgaro доставям, предавам, представям
Bielorruso выкананне, дастаўка, пастаўка, прадстаўленне
Hebreoהגשה، להגיש، להציג، מסירה
Árabeسلم، تسليم، تقديم، عرض
Persoتحویل دادن، ارائه دادن، ارسال کردن
Urduپہنچانا، جمع کرنا، دکھانا، پیش کرنا

Traducciones

Sinónimos

b.≡ erbringen
z.≡ einkoppeln ≡ liefern

Sinónimos

Conjugación

liefert ab · lieferte ab · hat abgeliefert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 453064, 453064

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abliefern