Uso del verbo inglés schrumpeln

Uso del verbo alemán schrumpeln (encogerse, arrugarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo

schrumpeln

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · regular

Feuchtigkeit verlieren und dadurch an Masse verlieren und faltig werden; austrocknen, dörren, einfallen, einschrumpfen, falten

Activo

  • jemand/etwas schrumpelt
b. verbo · sein · regular

weniger werden; abnehmen, schrumpfen, zusammenschrumpfen

Activo

  • jemand/etwas schrumpelt
z. verbo · sein · regular · intransitivo

schrumpfen; schrumpfen

Activo

  • jemand/etwas schrumpelt

Traducciones

Inglés shrivel, diminish, shrink, shrivel fruit, shrivel up fruit, wither, wizen, wrinkle fruit
Ruso вянуть, сжиматься, сморщиваться, уменьшаться
Español encogerse, arrugarse, reducirse
Francés se ratatiner, rétrécir, se recroqueviller, se rider, se rétrécir
Turco azalmak, büzülmek, küçülmek, kırışmak
Portugués encolher, enrugarem, reduzir
Italiano appassire, raggrinzire, raggrinzirsi, ridursi, stringersi
Rumano se micșora, se reduce, se zbârci
Húngaro összezsugorodik, csökken, megszárad
Polaco kurczyć się, marszczyć się, zmniejszać się
Griego μείωση, σμίκρυνση, συρρίκνωση, συστολή
Holandés krimpen, afnemen, verkleinen
Checo zmenšovat se, scvrkat se, scvrkatknout se, scvrknout se, scvrkávat se
Sueco minska, skrumpla, skrumpna, skrynklas, torka
Danés skrumpe, formindske, krølle
Japonés 縮む, しわになる, 小さくなる
Catalán arrugar, encolir-se, encongir, reduir-se
Finlandés kutistua, pienentyä, rypistyä
Noruego skrumpe
Vasco murriztu, txikiatu
Serbio smanjenje, naborati se, smanjiti se, smanjivati se
Macedónio намалување, собирање, собирање на влага
Esloveno krčiti se, manjšati se, shrivati se, smanjšati se
Eslovaco zmenšovať sa, zmenšiť sa, zmršťovať sa
Bosnio smanjenje, smanjiti se
Croata smanjiti se, naborati, smanjenje
Ucranio в'янути, зменшуватися, зморщитися, усихати
Búlgaro свивам се, намалявам, състарявам се
Bielorruso зменшацца, зменшвацца, зморшчыцца, змяншацца
Indonesio menyusut, berkurang, mengkerut
Vietnamita giảm, giảm bớt, nhăn lại, teo tóp
Uzbeko burushmoq, kamaymoq, so'lmoq
Hindi कम होना, घटना, मुरझाना, सिकुड़ना
Chino 减少, 变小, 干瘪, 皱缩
Tailandés ย่น, ลดลง, เหี่ยว
Coreano 줄다, 쭈그러들다, 쭈글쭈글해지다, 축소되다
Azerbaiyano azalmaq, buruşmaq, büzüşmək
Georgiano აკლებება, გაშრობა, ჭკნობა
Bengalí কম হওয়া, কুঁচকানো, কুঞ্চিত হওয়া
Albanés rrudhoset, vyshket, zvogëloj
Maratí कम होणे, कुम्हळणे, घटणे, सुरकुतणे
Nepalí कम हुनु, घट्नु, चाउरिनु, सुक्नु
Télugu తగ్గడం, ముడతలు పడటం, వాడిపోవడం
Letón sakrunkt, samazināties, sarukt, savīst
Tamil குறைவாகும், சுருங்குதல், வாடுதல்
Estonio kortsuma, närbuma, vähenema
Armenio թառամել, կծկվել, կրճատվել
Kurdo kêm bûn, qirûsk bûn
Hebreoהתכווצות، להתכווץ، להתכווץ פחות، קמילה
Árabeيتجعد، يتقلص، يذبل، ينكمش
Persoکوچک شدن، چروک شدن، کاهش یافتن
Urduسکڑنا، چمک کھو دینا، چھوٹا ہونا، کم ہونا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ austrocknen ≡ dörren ≡ einfallen ≡ einschrumpfen ≡ falten ≡ runzeln ≡ schrumpfen ≡ verdorren ≡ verhutzeln
b.≡ abnehmen ≡ schrumpfen ≡ zusammenschrumpfen
z.≡ schrumpfen

Sinónimos

Conjugación

schrumpelt · schrumpelte · ist geschrumpelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schrumpeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722803, 722803