Uso del verbo inglés zusammenschrumpfen

Uso del verbo alemán zusammenschrumpfen (encogerse, reducirse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

zusammen·schrumpfen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas schrumpft zusammen
  • jemand/etwas schrumpft etwas zusammen

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

in seinen Ausmaßen kleiner werden, weniger Platz einnehmen, weniger umfangreich werden; (sich) verringern, einschrumpfen, kleiner werden, schrumpfen

Activo

  • jemand/etwas schrumpft zusammen

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · sein · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas schrumpft etwas zusammen
  • jemand/etwas schrumpft zusammen

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeschrumpft

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeschrumpft

Traducciones

Inglés contract, shrink, diminish, dwarf, dwindle, dwindle away, join by shrinking, shrink up, ...
Ruso сжиматься, уменьшаться, корёжить, сжаться, сморщиваться, сморщиться, сократиться, сокращаться, ...
Español encogerse, reducirse, disminuir
Francés diminuer, fondre, rétrécir, se racornir, se ratatiner, se recroqueviller, se rétrécir
Turco daralmak, küçülmek, pörsümek
Portugués encolher, diminuir, diminuir de tamanho, reduzir
Italiano ridursi, assottigliarsi, diminuire, raggrinzirsi
Rumano micșora, reduce
Húngaro törpül, összehúzódik, összezsugorodik
Polaco kurczyć się, skurczyć się, zmniejszać się
Griego λιγοστεύω, μαζεύω, μείωση, σταφιδιάζω, συρρίκνωση, συρρικνώνομαι
Holandés krimpen, afslanken, ineenschrompelen, inkrimpen
Checo zmenšit se, zmenšovat se
Sueco krympa ihop, minska, skrumpna, skrympa
Danés skrumpe
Japonés 小さくなる, 縮む
Catalán encolir-se, reduir-se
Finlandés kutistua, pienentyä
Noruego krympe, skrumpe
Vasco murriztu, txikiatu
Serbio skratiti se, smanjiti se
Macedónio намалување, собирање
Esloveno manjšati se, skrčiti se
Eslovaco zmenšiť sa, zúžiť sa
Bosnio skratiti se, smanjiti se
Croata skupiti se, smanjiti se
Ucranio зменшуватися, усаджуватися
Búlgaro намаляване, свиване
Bielorruso зменшацца, змяншацца
Indonesio menyusut
Vietnamita thu nhỏ
Uzbeko kichiklashmoq
Hindi सिकुड़ना
Chino 缩小
Tailandés หดตัว
Coreano 줄어들다, 축소되다
Azerbaiyano kiçilmək
Georgiano უკუმშვა
Bengalí সংকুচিত হওয়া
Albanés zvogëlohet
Maratí कम होणे
Nepalí सानो हुनु
Télugu తగ్గడం
Letón sarukt
Tamil குறைவடையுதல்
Estonio kahanema
Armenio կրճատվել
Kurdo kêm bûn
Hebreoלהצטמצם، להתכווץ
Árabeتقلص، انكماش، انكمش
Persoکاهش یافتن، کوچک شدن
Urduچھوٹا ہونا، کم ہونا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schrumpft zusammen · schrumpfte zusammen · ist zusammengeschrumpft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenschrumpfen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1159436