Uso del verbo inglés falten
Uso del verbo alemán falten (doblar, plegar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
B1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
falten
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas faltet
-
jemand/etwas faltet
etwas -
jemand/etwas faltet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichfaltet
Pasivo
pasivo posible
Resumen
umbiegen und zusammenlegen; plissieren, runzeln, zusammenlegen
Activo
jemand/etwas faltet
Pasivo
pasivo no es posible
verschränken
Activo
jemand/etwas faltet
Pasivo
pasivo no es posible
[Umwelt, Technik] runzeln; knicken, falzen, zusammenklappen, kniffen, fügen
(sich+A, acus.)
Activo
jemand/etwas faltet
jemand/etwas faltet
etwas jemand/etwas faltet
jemanden/etwas jemand/etwas
sichfaltet
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgefaltet
etwas ist (vonjemandem/etwas )gefaltet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gefaltet
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgefaltet
etwas wird (vonjemandem/etwas )gefaltet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gefaltet
Traducciones
fold, bend, crease, convolve, crimp, wrinkle (up), plait, ply, ...
складывать, сгибать, сложить, согнуть, морщить, плиссировать, сморщивать
doblar, plegar, juntar
plier, joindre, plisser, replier
katlamak, bükmek
dobrar, juntar, plegar, pôr, vincar
piegare, corrugare, corrugarsi, giungere, ripiegare
plia, îndoi
hajtogat, redőz
złożyć, składać, zgiąć
διπλώνω, δένω, καταθέτω, σταυρώνω
plooien, vouwen, fronsen, ineenstrengelen, rimpelen, rimpels krijgen
skládat, ohýbat, sepnout, složit
vika, foga, knäppa, rynka, vecka, veckla, vika ihop
bøje, fold, folde, rynke
折りたたむ, 折る, 曲げる
plegar, ajuntar, doblar, doblegar
koota, laskostaa, taittaa, taivuttaa
brett, bøye, folde, rynke
tolestu, batu
presaviti, savijati
завиткување, фалтирање
prepogniti, zložiti
ohýbať, prekladať
presaviti, savijati
presavijati, savijati
складати, згинати
огъване, сгъване
загнуць, скласці
melipat
gấp, gập
buklamoq, qatlamoq
तह करना, मोड़ना
叠, 折叠
พับ
개다, 접다
bükmək, qatlamaq
დაკეცვა, კეცვა
ভাঁজ করা, মোড়ানো
palos
घडी घालणे, दुमडणे
तह लगाउनु, मोड्नु
మడుచు
salocīt
மடக்கு, மடிக்க
voltima
ծալել
pêçandin
לכופף، לקפל
ثنى، ثني، طوى، طوي
تا کردن، چروک کردن
جوڑنا، موڑنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ plissieren ≡ runzeln ≡ zusammenlegen
- b.≡ verschränken
- z.≡ falzen ≡ fügen ≡ knicken ≡ kniffen ≡ zusammenklappen
Sinónimos
Conjugación
·faltet
· hatfaltete
gefaltet/
gefalten⁵
Presente
falt(e)⁵ |
faltest |
faltet |
Pasado
faltete |
faltetest |
faltete |
Conjugación