Uso del verbo inglés dörren

Uso del verbo alemán dörren (secar, deshidratar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · regular · transitivo · <también: haben · sein · intransitivo · pasivo>

dörren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas dörrt
  • jemand/etwas dörrt etwas
  • jemand/etwas dörrt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

jemanden, etwas trocken machen, dürr werden (besonders Obst, Pilze, Fleisch)

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas dörrt
  • jemand/etwas dörrt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gedörrt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gedörrt
z. verbo · regular · transitivo · <también: haben · sein · pasivo>

gedörrtes Obst; trocknen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas dörrt
  • jemand/etwas dörrt etwas
  • jemand/etwas dörrt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gedörrt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gedörrt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gedörrt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gedörrt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gedörrt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gedörrt

Traducciones

Inglés dehydrate, dry, bake, desiccate, exsiccate, kiln-dry, parch, torrefy
Ruso сушить, высушивать, вялить, высохнуть, высушиваться, высушить, высушиться, высыхать, ...
Español secar, deshidratar
Francés déshydrater, sécher, dessécher, séchage
Turco kurutmak, kurumak
Portugués secar, desidratar
Italiano essiccare, seccare, disidratare, disseccare, seccarsi
Rumano usca, deshidrata
Húngaro szárítani
Polaco suszyć, wysuszyć
Griego ξεραίνω, ξηραίνω, αποξήρανση, αποξηραίνω, ξεράνω
Holandés drogen, uitdrogen
Checo sušit
Sueco torka
Danés tørre
Japonés 乾燥させる, 干す
Catalán deshidratar, assecar
Finlandés kuivata
Noruego tørke
Vasco lehor, lehorra egin
Serbio sušiti
Macedónio сушење
Esloveno sušenje
Eslovaco sušiť
Bosnio sušiti
Croata sušiti
Ucranio сушити
Búlgaro суша
Bielorruso сушыць
Hebreoלייבש
Árabeتجفيف
Persoخشک کردن
Urduخشک کرنا، خشک ہونا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

dörrt · dörrte · hat gedörrt

dörrt · dörrte · ist gedörrt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 48341

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dörren