Sinónimos del verbo alemán richtigstellen

Sinónimos del verbo alemán richtigstellen (rectificar, corregir): berichtigen, dementieren, geraderücken, klarstellen, klären, korrigieren, rektifizieren, widerrufen, zurücknehmen, zurückziehen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

richtig·stellen

Sinónimos

a.≡ berichtigen ≡ dementieren ≡ geraderücken ≡ klarstellen ≡ klären ≡ korrigieren ≡ rektifizieren ≡ widerrufen ≡ zurücknehmen ≡ zurückziehen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

den wirklichen Sachverhalt wiederherstellen oder klarlegen; berichtigen; berichtigen, geraderücken, korrigieren, (wieder) geraderücken

Sinónimos

≡ berichtigen ≡ dementieren ≡ geraderücken ≡ klarstellen ≡ klären ≡ korrigieren ≡ rektifizieren ≡ widerrufen ≡ zurücknehmen ≡ zurückziehen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés rectify, correct, adjust, amend, put right, set right, clarify, set straight
Ruso исправлять, поправлять, поставить, прояснять, ставить, исправить, уточнить, уточнять
Español rectificar, corregir, aclarar
Francés corriger, rectifier, clarifier
Turco doğrulamak, düzeltmek, açıklamak
Portugués retificar, corrigir, esclarecer
Italiano correggere, rettificare, appurare, chiarire
Rumano rectifica, corecta, clarifica
Húngaro helyesbít, helyreigazít, helyreállít, tisztáz
Polaco korygować, poprawić, prostować, wyjaśnić
Griego διορθώνω, καθαρίζω, καθιστώ σαφές
Holandés corrigeren, rechtzetten, rectificeren, verbeteren
Checo opravovat, opravovatavit, opravit, upravovat, objasnit, uvést na pravou míru
Sueco korrigera, klargöra, korrekt, korrektur, rätta, rätta till, återställa
Danés berigtige, rette, korrektion, afklare
Japonés 修正する, 訂正する
Catalán corregir, aclarir, rectificar
Finlandés korjata, oikaista, selvittää
Noruego beriktige, rette, klargjøre, rette opp
Vasco egonkorra, korregitu, argitu, berreskuratu
Serbio korigovati, ispraviti, razjasniti
Macedónio исправување, корекција, разјаснување
Esloveno izpopraviti, popraviti, pojasniti, razjasniti
Eslovaco uviesť na pravú mieru, opraviť, objasniť
Bosnio korigovati, ispraviti, razjasniti
Croata korigirati, ispraviti, razjasniti
Ucranio виправити, виправлення, уточнити
Búlgaro коригирам, изправям, изяснявам
Bielorruso выпраўляць, карэктаваць, выправіць, уточніць
Hebreoלתקן، ליישר، להבהיר
Árabeصحح، صوب، تعديل، تصحيح، توضيح
Persoاصلاح کردن، تصحیح کردن، روشن کردن
Urduدرست کرنا، اصلاح کرنا، وضاحت دینا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

stellt richtig · stellte richtig · hat richtiggestellt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 715677

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): richtigstellen