Uso del verbo inglés korrigieren

Uso del verbo alemán korrigieren (corregir, rectificar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · pasivo · <también: reflexivo>

korrigieren

korrigiert · korrigierte · hat korrigiert

Objetos

acus., (sich+A)

  • jemand/etwas korrigiert
  • jemand korrigiert etwas
  • jemand korrigiert jemanden
  • jemand/etwas korrigiert etwas
  • jemand/etwas korrigiert etwas irgendwieviel
  • jemand/etwas korrigiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas korrigiert sich

Información modal

  • jemand/etwas korrigiert etwas irgendwieviel

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; berichtigen, ausbessern, einen Fehler beheben, beseitigen, verbessern

acus.

Activo

  • jemand/etwas korrigiert
  • jemand/etwas korrigiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) korrigiert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) korrigiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · pasivo · <también: reflexivo>

verbessern; (sich) regulieren, berichtigen, richtigstellen, revidieren, (etwas) zurücknehmen

acus., (sich+A)

Activo

  • jemand korrigiert etwas
  • jemand korrigiert jemanden
  • jemand/etwas korrigiert
  • jemand/etwas korrigiert etwas
  • jemand/etwas korrigiert etwas irgendwieviel
  • jemand/etwas korrigiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas korrigiert sich

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird korrigiert
  • etwas wird (durch jemanden) korrigiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwieviel korrigiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) korrigiert
  • jemand wird (durch jemanden) korrigiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) korrigiert

Traducciones

Inglés correct, rectify, adjust, amend, debug, emend, readjust, retouch, ...
Ruso исправлять, корректировать, проверять, внести исправления, внести поправку, вносить исправления, вносить поправку, выправлять, ...
Español corregir, rectificar, enmendar, parchar, parchear, rectificarse
Francés corriger, rectifier, adapter, raccorder
Turco düzeltmek, doğrulamak
Portugués corrigir, retificar, emendar, rever, revisar
Italiano correggere, rettificare, correggersi, rivedere
Rumano corecta, îndrepta
Húngaro helyesbít, javít, javítani, korrigál, korrigálni
Polaco korygować, poprawiać, poprawić, skorygować, sprostować, dokonywać korekty
Griego διορθώνω
Holandés corrigeren, verbeteren, bijsturen, rechtzetten
Checo korigovat, opravit, opravovat, opravovatavit
Sueco korrigera, rätta
Danés rette, korrektion, korrigere
Japonés 訂正する, 修正する, 直す
Catalán corregir, rectificar
Finlandés korjata, oikaista
Noruego rette, korrigere
Vasco korregitu, zuzendu, zuzenketa egin
Serbio ispraviti, korigovati
Macedónio коригирање, поправка
Esloveno korekcija, popraviti
Eslovaco korigovať, opraviť
Bosnio ispraviti, korigovati
Croata ispraviti, korigirati
Ucranio виправляти, корегувати, коригувати, ремонтувати
Búlgaro коригирам, поправям
Bielorruso выпраўляць, карэктаваць
Indonesio betulkan, memperbaiki
Vietnamita chỉnh sửa, sửa lỗi
Uzbeko tuzatmoq
Hindi सुधारना
Chino 改正, 纠正
Tailandés แก้ไข
Coreano 수정하다
Azerbaiyano düzəltmək
Georgiano დასწორება
Bengalí সংশোধন করা
Albanés korrigjoj
Maratí सुधारणे
Nepalí सुधार्नु
Télugu సరి చేయడం
Letón labot
Tamil திருத்து
Estonio parandama
Armenio ուղղել
Kurdo rastkirin
Hebreoהגהה، לתקן
Árabeتصحيح، صحح، عدل، يصحح، استدرك، يقوٍّم الخلل
Persoاصلاح کردن، تصحیح کردن، غلط گیری کردن
Urduاصلاح کرنا، درست کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

korrigiert · korrigierte · hat korrigiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13957

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): korrigieren