Uso del verbo inglés kalfatern

Uso del verbo alemán kalfatern (calafatear, impermeabilizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

kalfatern

Objetos

(acus.)

jemand/etwas kalfatert
jemand/etwas kalfatert etwas
jemand/etwas kalfatert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Verkehr] die Schiffswände, des Schiffsdecks) mit Dichtungsmasse (zumeist geteertem Werg, Baumwolle, Gummi, Pech oder einem speziellen Kitt) abdichten; kalfaten, abdichten (beim Schiffbau), abdichten, ausfugen, auskitten

acus.

Activo

jemand/etwas kalfatert
jemand/etwas kalfatert etwas
jemand/etwas kalfatert jemanden/etwas

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) kalfatert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kalfatert

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) kalfatert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kalfatert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas kalfatert
jemand/etwas kalfatert etwas

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) kalfatert

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) kalfatert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

caulk, calk, grave, make watertight, put on calks, seal

герметизация, конопатить

calafatear, impermeabilizar, sellar

calfater, brayer, calfeutrage

doldurmak, kalafatlamak, sızdırmaz hale getirmek, üstüpülemek

calafetar

calafatare, sigillare

călăfătui, etansare

tömítés

uszczelniać, wysmołować

καλαφατίζω, σφράγιση

afdichten, breeuwen, kalfaten

těsnění

kalfatra, täta

forsegle, kalfatre

防水処理

calafatar

tiivistää

kalfatre, tette

itxura

zaptivanje

запечатување

zatesniti

uťahovať

zaptivanje

герметизувати, замазувати, замащувати, конопатити

уплътняване

герметызацыя

mengkalafati

xảm

kalafatlamoq

क़लफ़त करना, कॉक करना

填缝, 捻缝

ยาแนว

코킹하다

kalafatlamaq

კალაფატება

ককিং করা

kalafatoj

कॉक करणे

कलफत गर्नु

కాకింగ్ చేయు

kalafēt

காக்கிங் செய்

kalfatada

կալֆաթել

kalafatkirin

לאטם

جلفط، عزل، قلف، قلفط

آب‌بندی

سیل بند کرنا، ڈھکنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abdichten ≡ ausfugen ≡ auskitten ≡ dichten ≡ fugen ≡ kalfaten ≡ kitten ≡ teeren ≡ verfugen ≡ verkitten, ...

Sinónimos

Conjugación

kalfatert · kalfaterte · hat kalfatert

Presente

kalfat(e)⁴r(e)⁵

kalfaterst

kalfatert

Pasado

kalfaterte

kalfatertest

kalfaterte

Conjugación