Uso del verbo inglés kitten

Uso del verbo alemán kitten (pegar, arreglar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

kitten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kittet
  • jemand/etwas kittet etwas
  • jemand/etwas kittet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

etwas mithilfe von Kitt zusammenkleben; zusammenkitten, kleben, leimen

acus.

Activo

  • jemand/etwas kittet
  • jemand/etwas kittet etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekittet

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekittet
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

etwas mithilfe von Kitt an etwas anderem anbringen, befestigen

acus.

Activo

  • jemand/etwas kittet
  • jemand/etwas kittet etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekittet

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekittet
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

flickschustern, kleistern, zusammenbasteln, leimen, schustern, kleben

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas kittet
  • jemand/etwas kittet etwas
  • jemand/etwas kittet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekittet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekittet

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekittet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekittet

Traducciones

Inglés caulk, cement, lute, putty, adhere, attach, bond, fasten
Ruso склеивать, вставить стекло, вставлять, склеить, приклеить, прикрепить
Español pegar, arreglar, pegar con masilla, rehacer, unir, fijar
Francés cimenter, luter, mastiquer, recoller, réparer, coller, fixer
Turco yapıştırmak, macunlamak, tamir etmek, bağlamak
Portugués betumar, colar, fixar
Italiano incollare, aggiustare, saldare, stuccare, attaccare
Rumano lipire, fixare
Húngaro ragaszt, gittel, helyrehoz, rendbehoz, ragasztani
Polaco przyklejać, przymocować, skleić
Griego στοκάρω, κολλώ
Holandés kitten, lijmen, plakken
Checo stmelit, tmelit, lepit, připevnit
Sueco kitta, kitta fast, kitta ihop, binda, fästa, klistra
Danés kitte, forbinde, klæbe
Japonés 固定する, 接着する, 接着剤で貼り合わせる
Catalán enganxar, fixar
Finlandés liimata, kiinnittää
Noruego kitt, lime sammen
Vasco itsatsi, lotu
Serbio lepak, priključiti, prikvačiti
Macedónio залепување, заполнување, поправка
Esloveno lepiti, prilepiti
Eslovaco lepiť, prilepiť
Bosnio priključiti, prikvačiti, zalijepiti
Croata ljepiti, priključiti, prikvačiti
Ucranio закріпити, прикріпити, склеїти
Búlgaro залепям, прикрепям
Bielorruso прыклеіць, склеіць
Hebreoדבק، חיבור
Árabeأصلح، معجن، تثبيت، لصق
Persoچسباندن
Urduچپکانا، لگانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

kittet · kittete · hat gekittet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56585, 56585

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kitten