Uso del verbo inglés auskitten

Uso del verbo alemán auskitten (rellenar, sellar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

aus·kitten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kittet aus
  • jemand/etwas kittet etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

mit Kitt ausfüllen und abdichten

Activo

  • jemand/etwas kittet aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas kittet aus
  • jemand/etwas kittet etwas aus

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgekittet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekittet

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgekittet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekittet

Traducciones

Inglés plug, stop with putty, caulk, seal
Ruso замазать, замазывать, зашпаклевать, зашпаклёвывать, обмазать замазкой, обмазывать замазкой, шпаклевать, герметизировать, ...
Español rellenar, sellar
Francés luter, mastiquer, calfeutrage, mastic
Turco mastiklemek, sızdırmaz hale getirmek
Portugués vedar, preencher
Italiano sigillare, riempire
Rumano etansare, umple
Húngaro kittel kitölteni, kittel lezárni
Polaco uszczelniać, wypełniać
Griego κάλυψη, σφράγιση
Holandés afdichten, kitten
Checo tmelit, vyplnit
Sueco fylla, täta
Danés kitt
Japonés 充填, 密封
Catalán omplir amb massilla, segellar
Finlandés kittaus, tiivistää
Noruego fylle, tette
Vasco betetzea, kittatu
Serbio kitovanje, zaptivanje
Macedónio запечатување, заполнување
Esloveno zapolniti, zatesniti
Eslovaco vyplniť a utesniť
Bosnio ispuniti, zaptivati
Croata kit
Ucranio заповнити герметиком
Búlgaro запълване, уплътняване
Bielorruso запаўняць і герметызаваць
Indonesio mendempul
Vietnamita trám, trét bột
Uzbeko shpaklyovka qilmoq
Hindi पुट्टी लगाना, मसाला भरना
Chino 嵌油灰, 抹腻子
Tailandés ยาแนว, โป๊ว
Coreano 퍼티질하다
Azerbaiyano şpakləmək
Georgiano შპაკლით შევსება
Bengalí পুটি লাগানো
Albanés stukoj
Maratí पुट्टी लावणे
Nepalí पुट्टी लगाउनु
Télugu పుట్టీ రాయడం
Letón špaktelēt
Tamil புட்டி அடித்தல், புட்டி போடுதல்
Estonio kittima
Armenio մաստիկով կնքել, շպակլյովկա անել
Kurdo mastîk kirin
Hebreoלאטום، למלא
Árabeسد، ملء
Urduسِیل کرنا، کِٹ سے بھرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

kittet aus · kittete aus · hat ausgekittet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial