Uso del verbo inglés absondern

Uso del verbo alemán absondern (separar, aislar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ab·sondern

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas sondert ab
jemand/etwas sondert etwas ab
jemand/etwas sondert etwas von etwas ab
jemand/etwas sondert jemanden ab
jemand/etwas sondert jemanden/etwas ab
jemand/etwas sondert jemanden/etwas von jemandem/etwas ab
jemand/etwas sondert sich ab
jemand/etwas sondert sich von jemandem ab
jemand/etwas sondert sich von jemandem/etwas ab

Preposiciones

(von+D)

jemand/etwas sondert etwas von etwas ab
jemand/etwas sondert jemanden/etwas von jemandem/etwas ab
jemand/etwas sondert sich von jemandem ab
jemand/etwas sondert sich von jemandem/etwas ab
jemand/etwas sondert von etwas ab
jemand/etwas sondert von jemandem/etwas ab

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

etwas abstoßen, von sich geben

Activo

jemand/etwas sondert ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

sich von etwas fernhalten und lieber für sich sein

sich+A

Activo

jemand/etwas sondert ab
jemand/etwas sondert sich ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular · separable

etwas, jemanden von etwas oder anderen isolieren

Activo

jemand/etwas sondert ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ausscheiden; Kontakte meiden; trennen von, entfernen, segregieren, (sich) ausgrenzen

(sich+A, acus., von+D)

Activo

jemand/etwas sondert ab
jemand/etwas sondert etwas ab
jemand/etwas sondert etwas von etwas ab
jemand/etwas sondert jemanden ab
jemand/etwas sondert jemanden/etwas ab
jemand/etwas sondert jemanden/etwas von jemandem/etwas ab
jemand/etwas sondert sich ab
jemand/etwas sondert sich von jemandem ab
jemand/etwas sondert sich von jemandem/etwas ab
jemand/etwas sondert von etwas ab
jemand/etwas sondert von jemandem/etwas ab

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird abgesondert
etwas wird (von jemandem/etwas) abgesondert
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgesondert
jemand wird (von jemandem/etwas) abgesondert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgesondert
jemand/etwas wird von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) abgesondert
von etwas wird (von jemandem/etwas) abgesondert
von jemandem/etwas wird (von jemandem/etwas) abgesondert

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgesondert
etwas ist (von jemandem/etwas) abgesondert
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgesondert
jemand ist (von jemandem/etwas) abgesondert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgesondert
jemand/etwas ist von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) abgesondert
von etwas ist (von jemandem/etwas) abgesondert
von jemandem/etwas ist (von jemandem/etwas) abgesondert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

isolate, separate, emit, excrete, exude, seclude, abstract, detach, ...

отделять, выделять, изолировать, выделить, уединяться, выделиться, выделяться, затвориться, ...

separar, aislar, aislarse, apartar, apartarse, desapartar, exudar, incomunicar, ...

séparer, excréter, isoler, dissocier, s'isoler de, se particulariser, sécréter, élaborer, ...

salgılamak, çıkarmak, ayırmak, izole etmek, salmak, uzak durmak, yalnız kalmak

separar, isolar, expelir, isolar-se, secretar, segregar, afastamento, emitir, ...

isolare, separare, appartarsi, isolarsi, segregare, elaborare, espellere, secernere, ...

izola, emite, se izola, se retrage, separa

elkülönít, elkülönül, ereszt, kiválaszt, különválik, elkülönülés, elszigetel, elvonulás, ...

oddzielać, wydzielać, oddzielić, wydzielić, izolować, izolować się, trzymać się z daleka

απομονώνομαι, εκκρίνω, απομονώνω, αποβάλλω, απομόνωση, αποσύρομαι

afzonderen, afscheiden, isoleren, uitscheiden, afstoten

oddělovat, vylučovat, oddělovatlit, vylučovatloučit, vyměšovat, izolovat, izolovat se, oddělit, ...

isolera, utsöndra, avsöndra, isolera sig, segregera, avskilja

afsondre, udskille, isolere sig, skille sig ud, isolere, udskillelse

分離する, 隔離する, 分泌する, 放出する

aïllar, aïllar-se, isolar, secretar, segregar, aislar, aislar-se, expulsar, ...

eristää, erittää, eristäytyä, eristyä, eristyminen, erottua

avsondre, isolere, skille, skille ut, utsende

askatu, bereiztu, isolatu, isolatzea, kanpora bota, urruntzea

izdvajati, izolovati, izolovati se, odvajati, odvojiti, odvojiti se

одделување, излачување, изолирање

izločiti, izolirati, izolirati se, oddajati, odmakniti se

izolovať, izolovať sa, oddeliť, oddeľovať, oddeľovať sa, vylučovať

izdvojiti, izolovati, izolovati se, odvojiti, odvojiti se

izdvojiti, izolirati, izolirati se, odvojiti, odvojiti se

відокремлювати, виділяти, ізолювати, утримуватись, ізолюватись

изолиране, отделяне, излъчвам, отделям

аддзяляцца, аддзяляць, аддзяліць, адчужацца, выдзяляць, ізаляваць

לבודד، להפריש، להתבודד، להתרחק، לשחרר

عزل، أفرز، اعتزل، انفرد، فرز، انفصال، انفصل، فصل

جداسازی، ایزوله کردن، تفکیک، جدایی، کناره‌گیری

الگ کرنا، جدا کرنا، تنہا کرنا، دور رہنا، علیحدہ ہونا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abscheiden ≡ abspalten ≡ abszedieren ≡ abtrennen ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ eliminieren, ...

Sinónimos

Conjugación

sondert ab · sonderte ab · hat abgesondert

Presente

sond(e)⁴r(e)⁵	ab
sonderst	ab
sondert	ab

Pasado

sonderte	ab
sondertest	ab
sonderte	ab

Conjugación