Uso del verbo inglés fortdauern

Uso del verbo alemán fortdauern (continuar, permanecer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separable

fort·dauern

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

nicht aufhören; andauern, dauern, gewachsen sein, weitergehen, bleiben

Activo

  • jemand/etwas dauert fort
z. verbo · haben · regular · separable

Traducciones

Inglés continue, persist, abide, endure, last, subsist
Ruso продолжаться, длиться
Español continuar, permanecer, persistir, sobrevivir, subsistir
Francés continuer, durer, perdurer, persister
Turco devam etmek, sürmek, sürüp gitmek
Portugués continuar, continuar a existir, continuar existindo, durar, perdurar, permanecer, persistir
Italiano continuare, durare, perdurare
Rumano continua, persistenta
Húngaro folytatódni, tartani
Polaco nie ustawać, trwać, trwać nadal
Griego διαρκώ, παραμένω, συνεχίζομαι, συνεχίζω
Holandés aanhouden, voortduren, voortbestaan
Checo trvat, pokračovat, potrvat, přetrvávat, přetrvávatrvat
Sueco fortsätta, hålla i sig, pågå
Danés fortsætte
Japonés 持続する, 続く
Catalán continuar, perdurar
Finlandés jatkua, kestää, pitkittyä
Noruego fortsette, vedvare
Vasco jarraitu
Serbio nastaviti, trajati
Macedónio постојано, трае
Esloveno trajati, vztrajati
Eslovaco pokračovať, trvať
Bosnio nastaviti, trajati
Croata nastaviti, trajati
Ucranio продовжувати, тривати
Búlgaro не спирам, продължавам
Bielorruso працягвацца
Indonesio bertahan, melanjutkan
Vietnamita tiếp tục
Uzbeko davom etmoq, uzoq davom etmoq
Hindi चलते रहना, जारी रहना
Chino 持续, 继续
Tailandés ดำเนินต่อ, ต่อเนื่อง
Coreano 계속되다, 지속되다
Azerbaiyano davam etmek, uzun davam etmek
Georgiano აგრძელება
Bengalí চালিয়ে যাওয়া
Albanés vazhdoj
Maratí चालू राहणे, जारी राहणे
Nepalí जारी रहनु
Télugu కొనసాగడం
Letón turpināt
Tamil தொடர்வது
Estonio jätkama, püsima
Armenio շարունակել
Kurdo berdewam kirin
Hebreoלהימשך
Árabeاستمرار
Persoادامه داشتن
Urduجاری رہنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

dauert fort · dauerte fort · hat fortgedauert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortdauern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 737821