Uso del verbo inglés andauern

Uso del verbo alemán andauern (continuar, durar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separable

an·dauern

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen; anhalten, dauern, fortdauern, fortwähren

Activo

  • jemand/etwas dauert an
z. verbo · haben · regular · separable

Traducciones

Inglés continue, last, persist, endure, go on, hang over, hang over (from), hold up, ...
Ruso длиться, продолжаться, продолжиться
Español continuar, durar, colear, perdurar, persistir, seguir, subsistir, perpetuar
Francés continuer, durer, persister, se poursuivre, s'éterniser, se prolonger
Turco sürmek, devam etmek, sürdürmek
Portugués continuar, durar, prosseguir, perdurar, permanecer, persistir
Italiano continuare, durare, perdurare, persistere, proseguire
Rumano continua, dura, persistenta
Húngaro folytatódik, eltart, folytatódni, tart, tartani
Polaco trwać, nie ustawać, kontynuować, utrzymywać się
Griego διαρκώ, κρατώ, συνεχίζω
Holandés aanhouden, voortduren, duren
Checo trvat, potrvat, pokračovat
Sueco pågå, hålla på, vara, fortgå
Danés vare ved, vedvare, fortsætte, varetage
Japonés 持続する, 続く, ずっと続く, 継続する
Catalán perllongar, continuar
Finlandés jatkua, pysytellä, kestää
Noruego vedbli, fortsette, vare, vedvare
Vasco iraun, jarraitu, segi, continuatu
Serbio nastaviti, potrajati, trajati
Macedónio постои, трае
Esloveno potekati, trajati, vztrajati
Eslovaco pokračovať, trvať
Bosnio nastaviti, potrajati, trajati
Croata nastaviti, potrajati, trajati
Ucranio продовжуватися, тривати, продовжувати
Búlgaro трайност, продължавам
Bielorruso доўжыцца, працягвацца
Hebreoלהימשך، להמשך
Árabeاستمر، استمرار، دام
Persoادامه دادن، ادامه داشتن
Urduجاری رہنا، جاری رکھنا، پیش رفت کرنا، چلتا رہنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

dauert an · dauerte an · hat angedauert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105233

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): andauern